女儿的礼物
有一年，大概是切尔西4岁左右的时候，我们在小石城的一座教堂里参加活动，庆祝母亲节。在为孩子布道的过程中牧师让所有的孩子走到教堂的前面，问每一个孩子同一个问题：“如果今天你能将世界上的任何东西送给你妈妈，你会送什么呢?”轮到切尔西时，她毫不犹豫地说：“人身保险。”她的回答把所有人都逗乐了，之后还有一个人寿保险员过来向我推销。
后来我问切尔西她那样说是什么意思。原来她曾经听到有人说起“人身保险”，她以为那意思就是你可以永远活下去。这只是无数“童言无忌”场景中的一个，但是，对我而言，这是我能收到的最好的母亲节礼物。这个小孩子希望我能永远活着。如此地被人爱着，这难道不是人活着的最有意义的事情吗？
(桃之妖妖摘自《妇女之友》2011年第1期), http://www.100md.com(希拉里•罗德姆•克林顿)
后来我问切尔西她那样说是什么意思。原来她曾经听到有人说起“人身保险”，她以为那意思就是你可以永远活下去。这只是无数“童言无忌”场景中的一个，但是，对我而言，这是我能收到的最好的母亲节礼物。这个小孩子希望我能永远活着。如此地被人爱着，这难道不是人活着的最有意义的事情吗？
(桃之妖妖摘自《妇女之友》2011年第1期), http://www.100md.com(希拉里•罗德姆•克林顿)