建筑大师贝聿铭于5月16日去世，他留给世界许多诗一般的建筑。优秀建筑都是诗，和他相连的那些建筑，犹如一首首诗篇，散布世界每个角落，被传唱、被歌颂、被观摩，足以抵御时光流逝，彰显永恒之美。

    ****01****

    1981年，法国密特朗总统上台，掀起文化热潮，开启重要项目，修复卢浮宫。

    当时，每年到卢浮宫参观的游客有370万人次。可是，游客要花好长时间，才能找到入口，之后穿越像迷宫一样的走廊，去寻找《蒙娜丽莎》。

    总统密特朗认为，“生活美学和生活水准同样重要”。改建卢浮宫迫在眉睫，可这项任务交给谁合适呢？其实，他心里早有人选，那就是华人建筑师贝聿铭。

    按照惯例，政府所有工程都要经公开竞争决定。此次，密特朗却打破规则，执意依靠自己的审美，选定贝聿铭修复卢浮宫。这也成为法国唯一一项没有通过竞争，直接授予建筑师的大工程。

    当贝聿铭将设计方案提交到历史古迹最高委员会时，委员们一个个站出来指责这个项目，“这巨大的破玩意只是一颗假钻石。”

    翻译当时听得全身发抖 ......