盛唐的诗仙李白写过一首《山中与幽人对酌》：“两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”幽人是谁，不知道；为何而醉，不知道；明天你是否还会再来，不知道；抚琴又会是什么曲目，不知道……这是一首没有任何确定时间人物地点的诗。甚至也可能是青莲居士自斟自饮，与另一个自我对话的想象，有如月下对影成三人的另一种演绎。

    我醉了，想睡了，你走吧，明天有意，带着琴再来。如果翻译成白话文，应该是这样一句家常的对话。当我们衣冠楚楚地正襟危坐在某高档餐厅，或者精心策划了某一次相遇与聚会，可对方对你说：“我累了，你走吧 ......