当前位置: 首页 > 期刊 > 《知音.上半月》 > 2015年第3期
编号:1383050
欧洲小镇的中国媳妇,爱的薪火三人行
http://www.100md.com 2015年3月1日 《知音·上半月》 2015年第3期
欧洲小镇的中国媳妇,爱的薪火三人行

     这是一个郑州女孩的异国情缘。因为爱情,她不远万里,追寻匈牙利网球运动员、商人科瑞的脚步,生活在他的国家。然而,新婚燕尔,科瑞生意破产,又犯了心脏病,并导致锁骨粉碎性骨折。她克服沟通障碍和生活窘迫等困难,不离不弃,一心照料着他。她的善良深深地感动了丈夫的挚友皮特,也尽心地帮助她,慢慢地,皮特的眼中也闪出炽烈的爱意……

    深爱,又岂容“三人行”!那么,他们怎么办?且听这个远嫁欧洲的郑州女孩,娓娓道来——

    我叫莫妮,英文名Monica,在郑州一个普通工薪家庭长大,2004年从西安外国语大学国际贸易系毕业后,到深圳找工作。2007年初,一位旧同事推荐我去匈牙利政府驻中国办事处工作。一个匈语单词也听不懂的我,就很冒失地过去了。

    办事处主任叫汪明,匈籍华裔。Karen(科瑞)是他的匈牙利朋友,退役网球运动员,曾经获得全匈冠军。汪明很少坐班,但科瑞经常来。彼此语言不通,每次科瑞只能比比画画地和我进行交流。几天后,科瑞带了一本学匈语的书,每个单词附了中文翻译和读音。书,已经又旧又破,但是中国很少学匈语的书,对我来说犹如雪中送炭。此后,他一来我就读给他听,他也不厌其烦地纠正我……慢慢地我们熟络起来。他也经常带一样匈式菜肴,买两个猕猴桃或草莓。我上网,他静静地坐我旁边,我喝水,他也拿杯子让我分一半,不管我穿啥衣服,他都做出美呆了的表情……
, 百拇医药
    科瑞是做服装生意的。他带我去逛布料城,教我辨别布料,而我也帮他砍价。慢慢地,我发现,褪去商人精明的外表,其实他幽默而简单。我们倾心相爱了。

    我的匈语越来越流利,能自由地跟他探讨文学和电影,当然,也谈情说爱。匈语的人称和语法时态全部隐藏在单词变位中,比如Szeretlek(我爱你),短短的一个单词包含了你和我。我陶醉在爱情和这种神奇的语言之中。2007年底,我们同居了。

    2008年8月科瑞必须回国,我又担心又不舍,想和他一起去,但没有签证。他欣喜若狂,立即和我飞往北京办签证。我们尚未正式结婚,只能办理商务签证。因为北京奥运,到处订不到酒店,科瑞只好先回匈牙利,而我在一个朋友家里等待签证。

    等待很漫长,对于异国恋的恐惧也如潮袭来。一个月后,我等到了使馆的拒签信。我站在人潮之中不住流泪。科瑞得知,很担心我会放弃,问:“宝贝,你会继续申请吗?”“会的。”我很坚定地说。
, 百拇医药
    二度申请签证。我谢绝了翻译,直接和面试官交流。面试官惊讶我的匈语这么好,最后她说她必须欢迎一个会说匈语的女孩去她的国家!五分钟后,我拿到淡绿色的欧盟申根三个月签证。一出使馆,我就告诉科瑞,他在那头高兴得哇哇地叫……我也泪如雨下,因为我们竟然已经分开将近三个月了。

    我买了最快一班直飞布达佩斯的单程票。一出到达厅,科瑞远远地冲过来,和我紧紧地相拥。

    我的签证只有三个月,科瑞说:“赶紧结婚吧。”我点点头。涉外婚姻不像想象的那么简单,他的小镇Cegled还没有居民和中国人注册结婚,不知道怎么办理。我们跑到布达佩斯的移民局咨询,提交了很多资料和公证,足足折腾到我的签证即将到期,才拿到一沓厚厚的结婚文件。因为我的奔波,小镇上的人们很快知道了科瑞娶到一个能干的中国媳妇:一口流利的匈语,征服了签证面试官,又能把签证换成绿卡……

    婚后的生活很幸福。科瑞把我宠得无法无天,每天清早做好早餐,等我醒来。然而,这样的幸福太短暂了。金融危机,导致科瑞的服装贸易惨不忍睹,我们辞退了全部员工,日夜不停地工作,依然拉不到订单,客户也像多米诺骨牌一样不断破产。拿着那些无法收回的货款借条,我们欲哭无泪。
, 百拇医药
    科瑞不得不找工作,我说我也去,但又找不到合适的。我们把车卖了,改为骑车,不敢出远门。我还在院子里种蔬菜,战战兢兢地节省每一笔开支。

    小镇上的人赞叹我能把蔬菜种得绿油油,能和科瑞一起吃苦,但苦日子总也没有好转。2010年初,科瑞和我商量把房子卖掉。到处都在卖房子,有钱买的人屈指可数。科瑞狠心地半价甩卖给了一个朋友,条件是我们免费继续住到他找到买家。原以为这笔钱能让生活好转,但,长期劳累和焦虑的科瑞却突发心脏病,必须住院。科瑞喜欢在家陪我种菜、浇水,总是偷偷地溜回家。一天骑车回来的路上,他意外地摔倒,锁骨粉碎性骨折了!要命的是,当时医生和护士罢工,他接受了简单处置后无人再管。我心急如焚,日夜陪着他。第八天,医生终于为他接骨。由于时间太长骨头都快长好了,只能打断、清理、接上。出院后,科瑞更加沉默寡言。一天,他拉过我的手,眼含泪花说,很抱歉我不能给你优裕的生活,虽然我已经尽力,可还是让你吃了两年苦,你应该回到中国,那里没有金融危机……

    从前那个强壮、帅气的他,如今歪斜着肩膀,颓然如斯。我难过得不能言语。我抹干泪,扬起头,告诉他:“我们曾经起誓,无论生老病死,不离不弃。在中国对生病的另一半弃之不顾,是一种很不光彩的行为。所以,我不允许你继续再说这个话题。”
, 百拇医药
    2010年11月,我们吃饭的钱也紧张了。我只能让家里用西联汇款救急。人民币在欧洲不经花,哪怕仅仅买点食品,也是噌噌地转眼就没了。

    科瑞的病情略好,就坚持四处打零工,导致了复发住院。医生说他从此不能干活了。他的身体越来越差。我每天晚上莫名其妙地恐惧,经常半夜惊醒,条件反射地摸摸身边的他是否体温正常、呼吸正常。

    我们是小镇上著名的穷人,我是著名的不放弃丈夫的中国妻子。圣诞节,好心的邻居猜到我们也许无钱买圣诞树的装饰品,送来一堆挂饰。圣诞节后,科瑞去做了心脏支架手术,精神显得好多了,可必须终生服药。此时我们到了无东西可卖的地步。他的药不能停,他经常背着我一粒药分开两次吃。我知道,我迫切需要一份工作,才能支撑这个家。, 百拇医药(丁琪德)