中国，从来不缺作家。一个作家能让自己的长篇小说热卖，这不稀奇。但是，如果他能独自将自己写的几十万字的长篇小说译成英文，热卖到欧美去，那就是稀罕事。古往今来，具有这种能力的人屈指可数： 巴金、林语堂等。

    本文主人公黄国晟凭借一腔热忱创作了长篇小说《深圳梦》，他梦比天大，要独自将这本书翻译成英文卖到欧美去。大家都说他是痴人说梦，异想天开。可他非要试一把。他成功了没有？以下是他的自述——

    日积月累，只为心底那个文学梦

    我叫黄国晟，1969年出生于广东省化州市那务镇。由于痴爱文学，严重偏科，1987年，我复读一年，才考入广东省对外贸易学校外贸专业。1991年，我毕业后应聘到深圳招商(蛇口)进出口贸易公司。当时，深圳正处改革开放的最前沿，这片热土发生的故事特别引人注目，那一年纪实文学《青春驿站》和长篇小说《花季·雨季》出版，引起了轰动，一时间洛阳纸贵。

    我深受鼓舞，也暗暗发誓，一定要写一本关于深圳的长篇小说。起初，我十分困惑，写什么好呢？我干的就是普通的外贸工作，波澜不惊，实在平凡。可细细一想，外贸工作很多人并不了解。于是，我决定以一个外贸业务员的经历为蓝本，向世人揭开外贸工作的神秘面纱。为了搜集素材，我开始每天写日记 ......