敦煌藏医文献中的“达尔甘”病溯源(2)
2 敦煌藏医文献中“达尔甘”病的来源
更应注意的是吐蕃末期翻译为藏文的《医理精华》(sMan dPyad gCes Pa Grub Pa)的“治疗隆病”章节未曾提及“达尔甘”病。我们或可认为《四部医典》中的“达尔甘”是受10世纪藏译《八支心要集》的影响，因为，在《八支心要集》的医治“隆病”章节明确记述“达尔甘”Phyirdgye与Nang Gug，即胸部外突与背部突出两种[3]，与《四部医典》的分类方法相同。然而与它要早一个多世纪的敦煌文献中先后多次出现的“达尔甘”病。藏医学史文献记载赤松德赞(娑悉笼腊赞，755-797)在位时期，从周边国家邀请入蕃的九大名医中，有一位来自大食即阿拉伯的医生叫哈拉贤德(HaLaS'anti)，在他为藏地传播的医药文献目录中有一部“关于医治头部疾病的外道《八支集》本注”[6]。因为，“九世纪中叶，波斯人的医家塔百里(Tabari)以阿拉伯语撰写的《智慧的乐园》中有关印度医学的部分 ......
您现在查看是摘要页，全文长 3463 字符。
更应注意的是吐蕃末期翻译为藏文的《医理精华》(sMan dPyad gCes Pa Grub Pa)的“治疗隆病”章节未曾提及“达尔甘”病。我们或可认为《四部医典》中的“达尔甘”是受10世纪藏译《八支心要集》的影响，因为，在《八支心要集》的医治“隆病”章节明确记述“达尔甘”Phyirdgye与Nang Gug，即胸部外突与背部突出两种[3]，与《四部医典》的分类方法相同。然而与它要早一个多世纪的敦煌文献中先后多次出现的“达尔甘”病。藏医学史文献记载赤松德赞(娑悉笼腊赞，755-797)在位时期，从周边国家邀请入蕃的九大名医中，有一位来自大食即阿拉伯的医生叫哈拉贤德(HaLaS'anti)，在他为藏地传播的医药文献目录中有一部“关于医治头部疾病的外道《八支集》本注”[6]。因为，“九世纪中叶，波斯人的医家塔百里(Tabari)以阿拉伯语撰写的《智慧的乐园》中有关印度医学的部分 ......
您现在查看是摘要页，全文长 3463 字符。