但也有瑶药文献记载的音译名一样但其药用基原并不一样。如“功阿”有两个用药基原，一是三叶委陵菜Potentilla freyniana Bornm[15，18]，二是中华三叶委陵菜Potentilla freyniana Bornm.var. sinica Migo[5]，类似这种现象在瑶药文献里十分常见;由于名字和基原的混乱导致临床上用药容易出错，不利于临床配方、生产中成药等各种规范用药，因此很多药材需要进一步研究，结合一些本草记载或是通过一些从医多年富有经验的医师药师从而了解药材使用的真实情况，对所了解到的“瑶语/瑶语音译/汉文名”进行整理，以便进一步规范瑶药在临床上的使用，在未来人民对瑶药有着更好的传承。

    3 蔷薇科瑶药的品种、基原与标准

    上述瑶族药用的70种蔷薇科植物共涉及到41个药材品种，其中单基原品种27个，如缺秃紧为粗叶悬钩子Rubus alceaefolius Poir的根、茎或叶;多基原品种14个，如九龙穿为路边青Geum aleppicum Jacp.或柔毛路边青Geum japonicum Thunb. var. chinense bolle的全草 ......