摘 要 目的：观察用孙氏手法对缓解急性踝关节扭伤疼痛症状的疗效。方法：对32例患者治疗前与治疗后使用视觉模拟标尺法(VAS)进行观察，自身前后对照比较。结果：治疗前与治疗后分值有明显差异(t检验P[1]。踝关节扭伤患者多因外力致伤，主要症状是踝部疼痛，肿胀，活动受限，严重的可影响日常工作和生活。作者自2007年9月～2008年1月用孙氏手法治疗32例急性踝关节扭伤患者，用视觉模拟标尺法(VAS)观察患者治疗前后疼痛情况，现将资料报道如下。

    1 临床资料

    1.1 诊断标准 病例诊断标准参照《实用骨伤科手册》^[2]：①有明显踝关节外伤史，损伤时间不超过1周。②损伤后踝关节即出现疼痛，局部肿胀，皮下瘀斑伴跛行。③局部压痛明显，若内翻扭伤者，将足作内翻动作时，外踝前下方剧痛；若外翻扭伤者，将足作外翻动作时，内踝前下方剧痛。x线片排除踝部骨折及脱位。

    1.2 纳入标准 ①符合诊断标准。②年龄18～65岁之间 ......