中国现代著名作家、文学翻译家施蛰存，1957年被划为“右派”，在三年自然灾害中只可吃常人三分之一的杂粮烂菜，享受“饥饿疗法”。后来摘帽了，不久却又来了“四清”、“文革”，只偶尔让他翻译一点不能署名的书，也没文稿费。事后回忆，施老笑道：“60年来，我一直以旁观者的态度看待自己的苦难。人一站到旁观者角度，再大的苦难，也似乎有一种研究的耐心与兴味，那么心灵的创痛也就减轻不少。”

    我想，施老之所以能够享年98岁，成为中国新文人中的长寿者，也许就在于他能缩小“不幸”，化悲痛为力量。世界充满生老病死、悲欢离合，面对生活诸事，如果能缩小“不幸”，就是积极的处世态度。

    陈燕炳

    快乐即是成功

    上世纪初，有一位犹太少年，做梦都想成为帕格尼尼那样的小提琴演奏家。他一有空闲就练琴，练

    得心醉神痴、走火入魔 ......