[摘要]目的：探讨CEREC 3D椅旁修复系统的临床配合及护理要点，从而达到最佳的修复效果。方法：根据CEREC 3D椅旁修复系统的特殊性，对修复前的准备、诊疗中的护理配合、修复后的护理进行总结。结果：护士有效地与患者沟通，充分的物品准备，娴熟的护理配合技术，可以减轻患者的紧张情绪，提高工作效率。结论：熟练掌握操作步骤，与医师配合默契，对修复的成败起到至关重要的作用。

    [关键词]CEREC 3D；CAD/CAM；全瓷修复体；护理配合

    [中图分类号]R473.6 [文献标识码]A [文章编号]1008-6455(2011)06-1009-02

    Nursing cooperation for CEREC 3D ceramic restoration system

    HAN Hui-fang，LU Yi,NIU Lin

    (Department of Prosthodontics,Stomatology Hospital, Xi’an Jiaotong University,Xi’an 710004, Shaanxi,China)

    Abstract：ObjectiveThe purpose of this article is to investigate the key points of nursing and clinical cooperation for CEREC 3D restoration system, to achieve optimal result of rehabilitation. MethodsAccording to the specificity of CEREC 3D,restoration system, we summarized the pre-prosthetic preparations, nursing works in the process, and care procedures after restoration. ResultsDue to the summary, nurse could communicate with patients more efficiently, while the adequate preparations and skilled nursing cares help to ease the tension of patients and improve work efficiency. Conclusion Mastering treatment steps and acting in harmony with clinicals are essential to the success of restoration. ......