医务社会工作者 工作与专业训练(3)
社会工作者来源
由于目前中国还没有专门为社会工作者开办的学校，那些愿意为社会服务，并且有足够背景知识的人才会被选中进行社会工作者的培训。社会工作者必须有解决和妥善处理普通人、医生、护士和其他专业人士、各个社会阶层的病人，以及病人家庭各式各样问题的能力。社会工作者必须要有足够的教育以便能够理解专家们给予他们的建议，而且他们还必须要有开放灵活的头脑来主动制定和实施服务计划。因此，大学毕业生是首选。由于燕京大学离我们很近，并开设了一门本科生层次的社会工作课程，因此，燕京大学的学生将比其他大学的学生更多地成为协和医院医院社会服务部的工作人员。我们的部门也有来自上海大学、金陵大学、清华大学和齐鲁大学的学生。
在师傅带徒弟制度下，我们发现花费三年的时间就能把他们培养成为一个独立的社会工作者。学生在前六个月里都很愉快。他们每一分钟都会学到一些新鲜的东西，每天都会遇到一些新奇的经历。但是，后面六个月通常是令人沮丧的时期。这些学生变得非常强壮，但是通往出口的道路由于杂草丛生而被堵塞了。假如社会工作者能够坚持下去并度过这个时期，在第二年里他就能在督导下常规工作，第三年他就能独立工作了。到第三年结束时，他就能在我们自己的机构或其他地方制定和实施新的服务项目了。
在过去的几年里，我们已经形成了一个固定的培训计划。我们给每位学生分配少量的个案工作量，而且与高年资的督导员一起工作。当然在各部门和各小组之中，也会有一些会议和一定数量的讲座。我们希望将三年的培训和积累经验的时间缩短为二年。
社会协同非常重要
我们非常幸运地处在北平。这里具有远比其他城市更多的社会福利机构。一些独立的民间社团在社区中为老人、孤儿开办护理之家，为聋人和盲人开设特殊学校。北平还有一些救济性的社团，例如妇女红十字会、万字协会(the Swastika Society)、家庭福利协会，而且妇女红十字会和家庭福利协会都有她们自己的个案社会工作者。北平还有一些为特定目的而建立的机构，例如为弃婴建立的怀幼会，就业介绍所，小额贷款协会，生育控制协会，联合教会兄弟会，每一个机构都有个案社会工作者。北平也有健康机构，公共卫生部门，儿童福利诊所，牛奶站，医院和调养院。
有些医院已经从我们这里接纳了一些社会工作者来为他们自己的人群服务。其他的医院则选派一些在他们自己的社区中，既了解当地社区，又在其他方面富有经验的人员到我们这里进修，让我们教授他们怎么去做医务社会服务。
最后，您可能有兴趣知道，为了妥善处理像北平协和医学院这样拥有350张病床的一所教学医院的医疗性社会需要，要求具有15位全职的个案社会工作者的服务，这15位社会工作者要接受6位个案督导员的督导和一位社会工作主任的指导，这位社会服务部主任还有三个训练有素的助手来协助工作。协和医院社会服务部由1921年最初只有两位工作人员，发展和壮大到现在的规模已经非常清晰地证明：医务社会工作不仅仅是医院医疗服务的需求和需要，而且也是医院医疗实践中不可缺少的重要辅助性功能。
[ 上 页 ], 百拇医药(蒲爱德)
由于目前中国还没有专门为社会工作者开办的学校，那些愿意为社会服务，并且有足够背景知识的人才会被选中进行社会工作者的培训。社会工作者必须有解决和妥善处理普通人、医生、护士和其他专业人士、各个社会阶层的病人，以及病人家庭各式各样问题的能力。社会工作者必须要有足够的教育以便能够理解专家们给予他们的建议，而且他们还必须要有开放灵活的头脑来主动制定和实施服务计划。因此，大学毕业生是首选。由于燕京大学离我们很近，并开设了一门本科生层次的社会工作课程，因此，燕京大学的学生将比其他大学的学生更多地成为协和医院医院社会服务部的工作人员。我们的部门也有来自上海大学、金陵大学、清华大学和齐鲁大学的学生。
在师傅带徒弟制度下，我们发现花费三年的时间就能把他们培养成为一个独立的社会工作者。学生在前六个月里都很愉快。他们每一分钟都会学到一些新鲜的东西，每天都会遇到一些新奇的经历。但是，后面六个月通常是令人沮丧的时期。这些学生变得非常强壮，但是通往出口的道路由于杂草丛生而被堵塞了。假如社会工作者能够坚持下去并度过这个时期，在第二年里他就能在督导下常规工作，第三年他就能独立工作了。到第三年结束时，他就能在我们自己的机构或其他地方制定和实施新的服务项目了。
在过去的几年里，我们已经形成了一个固定的培训计划。我们给每位学生分配少量的个案工作量，而且与高年资的督导员一起工作。当然在各部门和各小组之中，也会有一些会议和一定数量的讲座。我们希望将三年的培训和积累经验的时间缩短为二年。
社会协同非常重要
我们非常幸运地处在北平。这里具有远比其他城市更多的社会福利机构。一些独立的民间社团在社区中为老人、孤儿开办护理之家，为聋人和盲人开设特殊学校。北平还有一些救济性的社团，例如妇女红十字会、万字协会(the Swastika Society)、家庭福利协会，而且妇女红十字会和家庭福利协会都有她们自己的个案社会工作者。北平还有一些为特定目的而建立的机构，例如为弃婴建立的怀幼会，就业介绍所，小额贷款协会，生育控制协会，联合教会兄弟会，每一个机构都有个案社会工作者。北平也有健康机构，公共卫生部门，儿童福利诊所，牛奶站，医院和调养院。
有些医院已经从我们这里接纳了一些社会工作者来为他们自己的人群服务。其他的医院则选派一些在他们自己的社区中，既了解当地社区，又在其他方面富有经验的人员到我们这里进修，让我们教授他们怎么去做医务社会服务。
最后，您可能有兴趣知道，为了妥善处理像北平协和医学院这样拥有350张病床的一所教学医院的医疗性社会需要，要求具有15位全职的个案社会工作者的服务，这15位社会工作者要接受6位个案督导员的督导和一位社会工作主任的指导，这位社会服务部主任还有三个训练有素的助手来协助工作。协和医院社会服务部由1921年最初只有两位工作人员，发展和壮大到现在的规模已经非常清晰地证明：医务社会工作不仅仅是医院医疗服务的需求和需要，而且也是医院医疗实践中不可缺少的重要辅助性功能。
[ 上 页 ], 百拇医药(蒲爱德)