在日本，小学和初中是义务教育，一般都供应午饭。而幼儿园和高中就不是义务教育了，虽然升学率都高达百分之九十八，但是午饭还得自己解决。为了宝贝儿女，日本母亲只好每天早早起床做便当。

    日语词“办当”传到中国台湾以后变成了“便当”，两者的发音在日语中完全相同。不过查语源，又说是南宋时从中国传到日本的“便当”一词，后来误写成“办当”。总而言之，不管是“办当”还是“便当”，从头到尾都是方便的意思。

    我念高中的时候，有些男同学饭量特大，容易饿肚子。刚刚上完了两节课，十点多钟的课间休息时，他们就拿出从家带来的大型便当吃个干净。到了午饭時间，他们又抓起钱包到小卖部买面包。至于女同学，个个都特爱讲面子，从家里带来的便当，不可以太大 ......