主题:

    中国的石油下游产业面临挑战.

    意义：

    由于SARS疫情和伊拉克战争对经济所带来的影响，中国石油业下游产品市场的不确定性日益增大。但从中长期来看，随着经济的不断增长，中国需要增强石油业下游产品的生产能力，而不是削弱其能力。

    分析：

    和许多邻国一样，在伊拉克战争期间，由于担心经济受到石油供给中断和价格上升的影响，中国增加了原油、汽油和其他石化下游产品的库存。现在虽然战争结束了，但是由于SARS的爆发，至少从近期来看，中国石化下游产品市场仍然面临着很多困难。

    SARS的冲击 预计SARS将对亚太地区石油需求产生严重的冲击，因为人们停止购物和旅游。对航空燃料油的需求早已由于地区航空公司削减载客容量而急剧下降。欧佩克主席阿朴杜拉估计SARS将使得亚洲的石油日需求量减少30万桶 ......