摘 要：论文通过对太原市历版总体规划的回顾和新版总体规划的解读，分析了历版总规与新版总规之间的传承与创新关系，使我们能够更科学地了解城市发展的过程及其规律，有助于更好的理解太原市新版总体规划。

    关键词：历版总体规划 新版总体规划 城市性质 城市规模 城市空间结构

    一、引言

    国家中部崛起战略的提出、天津滨海新区的建设和太原区域交通地位的提升，为太原的发展带来了巨大的机遇。在新的发展形势下，完成于1998年的现行总体规划对城市建设和发展的不适应性日益凸显，亟需对其进行修编以适应社会经济进一步发展的要求，指导城市未来的发展。2007年，经住建部同意，太原市开始新一轮总体规划的修编工作。由于恰逢《城乡规划法》的公布和实施，因此本次总体规划(2010~2020)与历版总规相比，不再简单的“以城为图”，而是将“城乡统筹”作为规划的总体思路和方针。所以，在这样一个转折时期，研究历版总规与新版总规之间的传承和创新关系，对于今后的规划编制和管理工作，都有着非同寻常的理论价值和实践意义。

    二、太原市历版总体规划的回顾

    建国后，太原市共进行过3次总体规划的修编和2次调整，分别为第一版(1954~1974)、第二版(1981~2000)、1989年对第二版的调整、第三版(1998~2010)和2004年对第三版的调整。

    2.1 第一版总体规划(1954~1974)回顾

    1954年编制了《太原市城市总体规划(1954~1974)》 ......