人老了，耳聋眼花是常见的事情。我做编辑工作，很喜欢与老先生打交道，经常会遇到对方耳背的情况。不过，我很适应，因为我的父亲就耳背，他活到一百岁，我们与他说话时，习惯了伏在他的耳旁大声喊，丝毫不影响我们的思想与情感交流。

    这些年，沈昌文先生年龄大了，渐渐地耳背了。我有父亲的先例，所以很适应，交流时，自然地伏在沈公的耳旁大声喊。

    去年，为出版《许渊冲文集》，我去北京大学拜见许渊冲夫妇。许先生九十多岁，身体很好，还能骑自行车，但也耳背了，与人谈话时，需要依靠温和善良的老伴在旁边解说 ......