本文刊载在《纽约时报》，为了便于国内读者理解和接受，我采取了意译的方式，把文章的背景改在了中国，人名也替换为中文名。请勿对号入座。

    几年前我因为工作关系认识了姚威，他在北京当编剧。回想起我们初次见面的情形，就仿佛是爱情喜剧电影里一见钟情的相亲场面，无非是没有那点“情”。我们带着各自的太太一起吃饭，友情突如其来，我们一见如故。

    从那以后我们已经聚过4次。我们之间的关系有点朋友的意思，但又不完全是。我们彼此都想再加深一点友情，但是生活总在中间作梗。

    我们这样的情况并不少见。当你到了三四十岁，会有许多新面孔通过工作、孩子甚至是微博进入你的生活。但是真正亲密无间的好朋友，就是那种你在大学时代结识的老友，那种你在危难时第一个想起来的好友，却越来越少了。

    无论你结交了多少朋友，一种宿命的感觉在你心头萦绕不散你十几二十岁结交好友的那个阶段已经基本结束了。现在，你只能去结交一些点头之交，甚至只能称得上是熟人而已。

    而一旦你遇到生活中的重大变故，比如说搬家或者离婚，你就会突然意识到自己是多么缺少朋友 ......