如何理解中医的“脾”
人体生理学讲，脾脏是人体内最大的免疫器官，是特殊的淋巴组织。
中医讲，脾是后天之本。把脾和胃放在一起称脾胃，主食物运化。中医讲的“脾”是否就是肠？如何理解中医讲的“脾”？
山 东 闫先生
中医说的“脾”和西医说的“脾”是完全不同的两个概念，此“脾”非彼“脾”。西医传入中国时，在解剖学的翻译上，大部分术语使用了中医的名称，导致一词多用、一词多义，由此时常引发混淆，其根源在于“鸠占鹊巢”。因此，我们在谈及医学术语时，首先要明确是西医概念还是中医概念，二者不能通用。
中医的“脾”是一個抽象的系统，不是某个单一的脏器，更不是西医解剖学中的“脾”“胃”或“肠”。中医“脾”的主要功能是“主运化、升清和统摄血液”，主要涵盖或部分涵盖了西医消化系统、泌尿系统、循环系统、内分泌系统、造血系统等系统的功能。由于中医“脾”的功能之一是运化食物，为人体的生长、发育提供营养物质，所以称之为“后天之本”。
总之，中医和西医是完全不同的两个医学体系，相同的术语却有着完全不同的内涵和外延，彼此无法替代和融合统一。
朱文伟 上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院血液科副主任医师, http://www.100md.com
中医讲，脾是后天之本。把脾和胃放在一起称脾胃，主食物运化。中医讲的“脾”是否就是肠？如何理解中医讲的“脾”？
山 东 闫先生
中医说的“脾”和西医说的“脾”是完全不同的两个概念，此“脾”非彼“脾”。西医传入中国时，在解剖学的翻译上，大部分术语使用了中医的名称，导致一词多用、一词多义，由此时常引发混淆，其根源在于“鸠占鹊巢”。因此，我们在谈及医学术语时，首先要明确是西医概念还是中医概念，二者不能通用。
中医的“脾”是一個抽象的系统，不是某个单一的脏器，更不是西医解剖学中的“脾”“胃”或“肠”。中医“脾”的主要功能是“主运化、升清和统摄血液”，主要涵盖或部分涵盖了西医消化系统、泌尿系统、循环系统、内分泌系统、造血系统等系统的功能。由于中医“脾”的功能之一是运化食物，为人体的生长、发育提供营养物质，所以称之为“后天之本”。
总之，中医和西医是完全不同的两个医学体系，相同的术语却有着完全不同的内涵和外延，彼此无法替代和融合统一。
朱文伟 上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院血液科副主任医师, http://www.100md.com