孝威、孝宽知之；……

    吾家积代贫寒，先世苦况百纸不能详。尔母归我时，我巳举于乡，境遇较前稍异，然吾与尔母言及先世艰窘之状，未尝不泣下沾襟也。吾二十九初度时，在小淹馆中。曾做诗八首，中一首述及吾父母贫苦之状，有四句云：“研田终岁营儿铺。糠屑经时当夕餐；乾坤忧痛何时毕。?忍属儿孙嚼菜根。”至今每有讽咏及之，犹悲怆不能自己!自入军以来，非宴客不用海菜，穷冬犹衣媪袍。冀与士卒同此苦趣；亦念享受不可丰，恐先世所贻余福，至吾身而折尽耳。古人训子弟以“嚼得莱根，百事可作。”若吾家，则更宜有进于此者。莱根视糠屑，则已为可口矣，尔曹念之，忍效纨绔所为乎?

    注释：

    ①小淹馆：古代私塾讲学地方的称谓 ......