1950年新中国第一个核科学研究机构——中国科学院近代物理研究所成立后，何泽慧主持开展了制备原子核乳胶的研究课题。原子核乳胶是40年代中期发展起来的核探测技术，在核物理与粒子物理的实验研究中发挥了重要作用。50年代初，世界上还只有英国和前苏联两个国家掌握制造原子核乳胶的技术，分别生产依尔福和湼克菲乳胶，代表着当时的世界水平。何泽慧领导的研究小组在十分简陋的条件下开展了工作，借助于极其有限的文献资料，经过反复试验，总结规律，终于在1956 年成功地掌握了原子核乳胶的制备方法，制成对质子、α粒子及裂变碎片灵敏的原子核乳胶核-2和核-3，在灵敏度等主要性能方面达到与英国依尔福C2相当的水平。利用核-2乳胶还制成了探测慢中子用的核-2载硼和核-2载锂乳胶。何泽慧和她的合作者以“原子核乳胶制备过程的研究”获得1956年颁发的中国科学院奖，即首次国家自然科学奖。在以上成果的基础上，何泽慧等根据照相乳胶增感的理论以及前苏联科学家的经验，进一步试验在原子核乳胶制备过程中使用金增感的方法，于1957年制成了对电子灵敏的核-4和核-5乳胶。前者的灵敏度接近于前苏联湼克菲P和英国依尔福G5，后者的灵敏度接近于前苏联镭学研究所研制的Пp型核乳胶，超过了英国的依尔福G5核乳胶。

    由何泽慧创建的核乳胶小组50年代以后一直保留了下来，继续从事原子核乳胶的开发和制备。近年来，原子核乳胶在许多方面已被其他实验技术取代，但由于它所具备的若干突出优点(体积小、花钱少、连续灵敏以及空间分辨好等)，在一些场合下，例如在医学、生物学上用放射自显影技术进行各种研究时，仍然是不可缺少的工具。核乳胶组坚持每年制备出几十升原子核乳胶，以满足全国各地研究所、大学和医院等100多个单位的需要 ......