【摘 要】本文通过对中医心水病病因、病位、病机分析等方面，对其与西医心力衰竭相关性进行探讨。

    【关键词】心水病；心力衰竭

    心力衰竭是各种心脏疾病导致的心功能不全的一种综合征。几乎所有的心脏、大血管病变均可引起心衰，其发病率高，五年生存率低，随着老龄化社会的来临，心衰的发病率逐渐增高，中医药在心衰的治疗上有着独特的优势，但中医对于心衰的认识还未达成共识。其中医病名目前就有四种观点：一是采用《内经》的病名“心痹”[1]，二是采用《金匮要略》的病名“心水”[2]，三是根据心衰的主要症状另立新名“悸一喘一水肿联证”[3]，四是与西医用同一病名，“心衰”[4]。

    笔者认为仲景所言“心水病”更与心衰切合。

    心水一名首见于《金匮要略》，其在书中的描述为：(《金匮要略？水气病脉证并治第十四》)“心水者 ......