在1991年杨绛先生的散文集《杂忆与杂写》自序中有这样一首小诗：

    我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；

    我双手烤着生命之火取暖，火萎了，我也准备走了。

    这首诗是杨绛先生自己译的英国诗人w.s.landor在晚年写的题为《生与死》的诗，当我第一次看到这首诗的时候就顿时被吸引住了。现代诗歌中有太多天花乱坠的意象，但诗歌中所表达的意义和真挚情感却是少之又少，然而这首小诗不仅短小精炼，更给人一种质朴纯真的感觉 ......