流沙河养心箴言：

    1、虚室生白，减掉心里多余的东西，让心灵始终沐浴着阳光；

    2、顺应自然，选择适合自己的生活方式，随意而快活；

    3、平衡有无，不做力所不能的事，量力而行。

    “胸中有丘壑，笔下生云烟”，流沙河先生属于那种坦坦荡荡的、学者型的大家。

    我对流沙河先生仰慕已久，可惜一直未曾谋面。论起来，先生和我应算是校友，我曾求学于中国作家协会鲁迅文学院，先生则在中国作协中央文学讲习所进修，而中央文学讲习所是鲁迅文学院的前身。就是在鲁院就读期间，我对先生的诗歌、散文、随笔等作品有了全面地研读。作为诗人，先生的诗作给我留下了极为深刻的印象，然而，最让我仰叹的却是随笔《Y先生语录》，幽默、睿智的文字让我参悟人生之境界，也从一个侧面解读了先生心比天宽的磊落性格，以及崇尚道法自然、养心怯病的养生理念。

    钻研道学创译《庄子》

    日前，在央视《中华医药》节目中见到的流沙河先生，是74岁高龄的长者，但见他清癯儒雅、淡泊恬静、满头银丝，一派仙风道骨。先生是个极具幽默感的人，他曾作诗描绘自己是：“瘦如猴，直似葱。细颈项，响喉咙。……浅含笑，深鞠躬。性情怪，世故通。”

    生于1931年的流沙河是诗人，也是散文家。早年他供职《星星》诗刊，后被打成右派而不得已告别文坛。十年浩劫后复出，再度执笔写诗作文，晚年专注于研究《庄子》，积数十年研究之心得出版了《庄子现代版》，为文坛所瞩目。

    当今书市上，各种译成白话文的古代典籍充斥着柜架，翻译古文之风可谓泛滥成灾，而其译文质量却拙劣得惊人 ......