〔摘要〕跨文化心理学和文化心理学都重视文化在心理学研究中的重要作用，但两者的文化意识却存在很大差异。跨文化心理学视文化为心理规律的干扰因素，认为理论研究应力求“去文化”；文化心理学认为心理是文化的“投射”，重视文化与心理相互构建的动态关系。

    〔关键词〕跨文化心理学；文化心理学；文化；心理

    〔中图分类号〕G44 〔文献标识码〕A

    〔文章编号〕1671-2684(2013)05-0004-03

    心理学发展的历史表明，任何心理学研究都是对特定历史文化中的人类心理的研究。但主流心理学采纳的是自然主义科学观，其研究忽视心理以及心理学的文化特性。然而，在心理学研究中关注文化现象，以及在研究中采取文化视角，将日益成为心理学研究的趋势。从跨文化心理学(cross-cultural psychology)到文化心理学(cultural psychology or trans-cultural psychology)，其中的文化意识发生了重要衍变，表现为在不同阶段，心理学对文化与心理的关系有完全不同的认识和理解，其中蕴涵着认识论、方法论的转变。本文拟就跨文化心理学和文化心理学中文化意识的衍变作一探讨。

    一、文化观上的差异

    科学心理学采纳的是自然主义科学观。这种研究方式假定了人类统一的心理机制的存在，把人类心理理解为脱离历史和文化的存在。这种无文化或超文化的研究，既忽视了研究的本土文化根基 ......