May I Hekp You(我能帮助你什么)
故事一:
2003年2月,我随考察团来到美国三藩市。
在美国,人们的交通工具是汽车。当时,我没有美国驾照,所以买了两辆自行车作为我和女儿的临时交通工具。
一天,我和女儿一早骑着自行车到附近图书馆去借阅,中午一位朋友开车带我们出门,傍晚才回到图书馆。图书馆已关门,只剩下两辆自行车孤伶伶地停在停车场。朋友把车停在自行车附近,我下车想把自行车搬上朋友的车。此时,从图书馆门口方向突然跑过一个白人青年。当我用余光看到他向我这方向跑来时,我吓傻了。我想他一定是把我错当偷车的贼来阻止或抓我的。我慌忙之中赶紧组织用什么样蹩脚的英文来说明自行车真的是我的。
正如我所料,当我搬起自行车的时候,他果然也来搬我手里的自行车。我的心狂跳不已。天呀,可别在美国被人当成小偷给抓起来!
然而,我的心没跳出来。这位白人青年根本没有严厉地质问我,反而极为绅士地微笑着说:May I help you?(我能帮您做点什么?)边说边帮我把自行车抬到朋友车上。两辆自行车都放到车上后,他乐呵呵表情极为夸张地问我:Any more?(还有什么需要帮忙的?)我还以微笑并再三感谢。当时,我为自己对他人的消极猜测感到很难为情。
朋友告诉我,美国这种帮助别人的事情经常发生 ......
您现在查看是摘要页,全文长 4861 字符。