去年参加HIMSS的会前培训课闹了个笑话。课程中讲师突然问会场谁是“Provider”，要求Providers举手并加入一个讨论组。当时我正在下面和一个巴西同行聊得热闹，一想，我们都是电子病历系统提供商啊!就举手加入了。五分钟以后才发现，同组的都是医院的人(Healthcare Service Provider)，我们两个非英语国家的同学尴尬退出。

    后来读到东南大学出版社的《揭秘美国医疗制度及其相关产业》，才逐步意识到在美国的医疗行业中，Payer(支付者) 和 Provider(医疗服务提供者) 之争是一个“永恒的主题”。

    从图中可以看出 ......