时间隐喻研究述评
除此之外,Yu在讨论空间对时间概念的模式影响时,还认为主要的时间模式包括直线性时间、圆形循环性时间和螺线性时间[14]。Dahl以马达加斯加语和时间隐喻的表达为出发点来考察马达加斯加岛的跨文化交际之后,也确认了空间对时间隐喻的影响[15]。他指出,从隐喻的角度来讲,似乎马达加斯加人是倒退着移向未来的。他认为存在三种主要的时间概念:线形时间、循环的时间、和事件相关的时间。马达加斯加语中的空间-时间隐喻与西方的不同,主要是时间在移动。总之,从空间-时间隐喻的运动方式来看,其空间-时间隐喻的结构可分为自我移动和时间移动两种。从空间-时间隐喻的方向来看,其结构可分为水平的和垂直的两种。从空间-时间隐喻的形状来看,其结构大致可分为直线性的、圆形循环性和螺线性时间三种。有意思的是,时间领域似乎并非是空间领域的直接映射和翻版。首先,时间通常被认为是一维的,所借用的空间词汇也更多是单维的(如前后、上下),而不是二维或三维的词汇(如宽窄、粗细或大小)。其次,为了能掌握时间的顺序,时间链必须要有方向,因此,顺序性词语如“前”“后”、“之前”“之后”常常被用于时间表述中,空间对称性词语如“左”“右”则较少被使用。研究者们进而追问:“空间-时间隐喻的产生机制是怎样的,空间与时间两个范畴的隐喻关系究竟怎样,时间图式和空间图式是否相互独立”等一系列问题。这些问题涉及空间-时间隐喻的产生机制、内在联系、表征方式等问题,虽然争论较大,但也有了一些基本的思路和雏形。
3 空间-时间隐喻的心理机制
3.1 空间-时间隐喻的产生
对于空间-时间隐喻是如何产生的,目前主要有三种意见。主流的观点是隐喻构念观(Metaphorical Structuring View) ......
您现在查看是摘要页,全文长 6777 字符。