时间隐喻研究述评
 |
| 第5页 |
 |
| 第1页 |
参见附件(377KB，6页)。
摘要综述了近十多年来时间隐喻研究的现况，分析了时间隐喻表征的主要维度，结果表明大多数研究都认为时间隐喻的原型为空间-时间隐喻。从运动方式、方向和形状论述了空间-时间隐喻的构念特点，并讨论了空间-时间隐喻产生的心理机制以及关于空间、时间图式在隐喻映射中的相互关系的几种理论构想和实证研究。由于现有研究主要宏观地对时间隐喻进行了语义分析和跨文化研究，未来研究将更侧重于微观地研究时间隐喻的认知过程及其与人格间的相互影响。
关键词 时间隐喻，映射，空间-时间隐喻。
分类号 B842
时间作为构成世界的维度，与空间相比更为抽象和难以表述。人们在探知世界的过程中，当遇到抽象或难以言说的概念、观点或体验时，往往不得不借助于熟悉的概念来对新事物进行描述。而隐喻正是一种被广泛采用的、借用熟悉概念对新事物进行表征的手段。隐喻首先是思维问题，隐喻语言只是隐喻思维的派生[1]。虽然“科学概念不可避免都是隐喻性的”[2]观点有些绝对化，但隐喻确实在我们日常言语中扮演着重要的角色。时间隐喻是指用隐喻的方式来表征时间，即将别的语义范畴里的概念、表达、关系映射于时间范畴中，从而获得对时间的理解和表征。有研究表明，时间表征从本质上讲是隐喻性的，不借助隐喻就难以表征时间[3,4]；有5种时间隐喻(如：自我移动、时间移动等)被普遍应用于英语、中文、印度语和塞索托语中[5]。时间隐喻在维度上既有跨文化的普遍性，又受语言的影响，在映射方式上、结构上呈现出一定的文化差异性。这些差异性对时间信息的加工产生了一定的影响。研究时间隐喻的认知加工过程，将有助于我们深入理解抽象概念的表征与构成，并有利于探讨语言与思维之间的内在联系。×
1 时间隐喻的主要维度
由于人类具有相似的认知能力、思维过程及某些社会环境经验，因此虽然有语言、文化和社会差异，但是对一些基本范畴的认知和表达仍具普遍性[6]。在考察时间隐喻表征的维度时，研究者们发现这一概念也具有某些跨文化的普遍维度。
通过分析中英文中常用的时间隐喻，王永红得出4种基本的时间隐喻维度：跨时间-空间隐喻、跨时间-实体隐喻、跨时间-容器隐喻和跨时间-人隐喻[4]。张捷、曾翠萍则通过语义分析得出中英文中时间隐喻的3种维度：时间是空间、时间是金钱、时间是实体(又分为：容器、人或改变者)[7]。这两个研究虽然对“实体”的界定有所出入，但是其语言学分析所得的结论是基本相似的 ......
您现在查看是摘要介绍页，详见PDF附件(377KB，6页)。