地跨赤道，位于亚洲东南部的印度尼西亚，由太平洋和印度洋之间的1.3万余个大小岛屿组成。印尼是个林木葱郁的国家，它的森林覆盖率达65%，在它190余万平方公里肥沃的土地上覆盖着一望无际的热带雨林：成片的橡胶林、婀娜的椰林、挺拔的棕榈林，还有高大的榕树、多姿的香蕉树和名贵的金鸡纳树林等，它们把这个赤道上的岛国装扮得秀丽迷人，因此赢得了“赤道上的翡翠”的美称。可惜的是天灾加人祸，1997年，印尼丰富的森林资源却遭受了灭顶之灾，这就是由一场跨国大火而酿成的世纪之灾。

    在印尼发生了罕见的森林大火之后，林业部长贾马·鲁宾面临着巨大压力。印尼上下指名道姓地要求他辞职，这位林业部长不得不向新闻媒介透露与这场森林大火有关的许多内幕。

    鲁宾部长在发表的一项声明中，在承认自己对此负有一定的责任的同时特别强调说：“自他就任林业部长以来，他的办公桌上总是摆放着许多报告，这些报告清一色的要求批准申请者们砍伐森林、毁林造田，而这些人又都有着复杂的社会背景和关系，得罪不起。”他说：“14年以来，印尼的50至70万公顷的森林已经被改造为种植园，而经营这些种植园的主人往往是当权者的亲信，他们才是森林大火最直接的责任者。国内在把森林改造成种植园的过程中，最快和最省钱的办法就是放火烧荒，而放火烧荒被认为是印尼、马来西亚及泰国连年发生大火的原因之一。种植园主将森林烧毁后就可以种植棕榈、橡胶等热带植物，其经济效益要高出几十倍。在高额利益的驱使下无数有钱有势的人开始打原始森林的主意，而且互相攀比，造成了恶性循环。”

    在鲁宾的上述声明公开发表之后 ......