伦敦奥运会前，他先是在钻石联赛上海站中跑出12秒97的成绩，随后又在尤金站中超风速跑出惊人的12秒87，让所有人对他的伦敦奥运之旅充满期待。

    然而，结果却是噩梦重演。

    对刘翔因伤退赛，大家很失望，但也不是毫无心理准备。早在7月份，就传出刘翔受伤的消息，而在赛前，有领导进一步指出，刘翔的伤在“很关键的部位”。虽然我们始终怀着侥幸心理，认为那只是干扰对手的烟雾弹，但事实还是打破了我们的幻想。

    赛后，刘翔退赛成为网络热词，毁誉参半，骂的人说他是“演员”，夸的人说他足够顽强，不一而足。而从中，我们还听到了另一种说法。

    刘翔失利后不久，著名打假斗士方舟子发微博，将刘翔伤退的原因直指中药误事。不过这次，方舟子的矛头主要还不是刘翔本身，而是他身后的“翔之队”。方舟子针对刘翔团队当年曾用中医治疗的情况，指“狗皮膏药的主要成分是剧毒的生川乌、生草乌，外用起麻醉作用，麻醉得不疼了就以为好了”。方舟子此论一出，在网络及大众当中引起了不小波澜。

    据报道，2010年3月17日，针对刘翔的治疗，其教练孙海平表示将调整治疗方案，“多用中医，贴我们以前说的那种狗皮膏药。”2010年5月8日，尽管曾一度拒绝中医治疗，但反复发作的伤病最终还是让刘翔选择了妥协。

    看来，刘翔的确曾经选择狗皮膏药治疗。那么，这种选择是不是有道理？狗皮膏药真的会害了刘翔？

    跟腱——刘翔的“阿喀琉斯之踵”

    从2000年至今的12年间 ......