患了肝硬化，很多患者不仅担心病情进一步发展，也关心能否治愈。在谈这个问题前，我先给大家介绍一个真实的病例。

    2000年3月，一位外地的肝硬化患者来信问我北京能不能治疗肝硬化，如能，他就到北京来；如果不能，他就不来了。随信寄来了他的病情介绍及很多化验单。

    我仔细看了他的材料，其中有一张B超的结果引起了我的注意：B超除描写肝脾及腹水等情况之外，特别提到患者上腔静脉有扩张。这是很特别的现象，因为肝硬化本身绝对不会引起上腔静脉的扩张。

    仔细考虑后，我想到一种既能引起肝硬化又能引起上腔静脉扩张的疾病，而且这个种疾病是完全可以治愈的。因此，我就给他回了一封信，“请再复查一次B超，如果确实有上腔静脉扩张，就可以到北京来；如果没有上腔静脉扩张就不要来了 ......