九十岁诗意绵绵
我开始写诗，还是儿子怂恿的。当时，我扭伤了腰，不能跳喜欢的日本舞蹈，情绪十分低落。他建议我写诗。那时，我已经年过九十。我的诗都是夜里躺在床上或看电视时冒出来的。想到了一个题目后，我就顺着这个思路用铅笔写下来。到星期六儿子来看我时，我就拿出来给他看，并且边朗读边修改，反反复复，要修改许多次后才算完成。一首诗往往需要一个多星期的“制作时间”。
年轻的时候，我就十分喜欢读书、看电影，并且特别喜欢本地作曲家船村彻先生创作的流行歌曲。
船村彻先生作曲的歌，有一首叫做《青杉离别情》，歌词的作者就是26岁便英年早逝的高野公男。高野先生的诗曾让我十分感动，我早就想：“如果我也能写出这样的诗，该有多好啊!”
通过写诗使我明白：人生，并非只有心酸和悲伤。到了我这个年龄，每天起床都是件很累的事。尽管如此，我还是“呀呼儿哟”地从床上爬起来，吃一顿涂抹了黄油或果酱的面包加红茶的早餐。然后，给那天来帮我打扫卫生、洗衣服的护理员打打下手，开出购物的清单，算算包括支付公共费用在内的家庭账，编排一下去医院的日程表。要动脑筋的事多着呢，忙着呢。
不论怎样孤单、寂寞，我都在考虑：“人生，不论到了什么时候也还是要从当下开始的。不论是谁，都不必灰心和气馁，因为黎明定会来临。”孤身一人的20年，我一直过得有板有眼，毫不马虎。
(摘自《请不要灰心呀：99岁柴田老奶奶的处女诗集》) ([日]柴田丰 徐建雄)
年轻的时候，我就十分喜欢读书、看电影，并且特别喜欢本地作曲家船村彻先生创作的流行歌曲。
船村彻先生作曲的歌，有一首叫做《青杉离别情》，歌词的作者就是26岁便英年早逝的高野公男。高野先生的诗曾让我十分感动，我早就想：“如果我也能写出这样的诗，该有多好啊!”
通过写诗使我明白：人生，并非只有心酸和悲伤。到了我这个年龄，每天起床都是件很累的事。尽管如此，我还是“呀呼儿哟”地从床上爬起来，吃一顿涂抹了黄油或果酱的面包加红茶的早餐。然后，给那天来帮我打扫卫生、洗衣服的护理员打打下手，开出购物的清单，算算包括支付公共费用在内的家庭账，编排一下去医院的日程表。要动脑筋的事多着呢，忙着呢。
不论怎样孤单、寂寞，我都在考虑：“人生，不论到了什么时候也还是要从当下开始的。不论是谁，都不必灰心和气馁，因为黎明定会来临。”孤身一人的20年，我一直过得有板有眼，毫不马虎。
(摘自《请不要灰心呀：99岁柴田老奶奶的处女诗集》) ([日]柴田丰 徐建雄)