南亚三国媒体特点比较及中国传媒业在地化发展
在“一带一路”建设中,南亚地区具有优越的地缘战略优势,其特殊的地理位置决定了南亚成为中国通过印度洋前往非洲的“加油站”。与南亚国家的合作离不开国家之间的频繁交往和信息的互动互通,而媒体的合作,在当下的国际形势中显得更为迫切和重要。本文选取了未参与“一带一路”倡议的印度、“一带一路”倡议的重要参与国巴基斯坦和在“一带一路”合作中有所突破的斯里兰卡进行比较分析,以期对南亚国家的媒体发展情况有更深入的认识和把握,为加强国际间的媒介合作奠定基础。一、南亚三国媒体发展共性分析
(一)多语言环境孕育两种媒介生态,使媒体发展拥有更为广阔的空间
南亚三国在语言使用上都呈现出多语言共同使用的特点。印度政府规定的官方语言多达22种,其中,印地语和英语是印度使用最为广泛的两种语言。巴基斯坦除英语外,还使用一系列本地语言,如乌尔都语、旁遮普语、普什图语和信德语等。斯里兰卡主要使用僧伽罗语、泰米尔语和英语。语言多样使得三个国家的媒体市场在受众群体、传播内容和媒体形式等方面均呈现出复杂性。媒介语言多样性导致受众群体受到语言使用的制约而形成不同的细分市场,读者对象差异大。比如,巴基斯坦的乌尔都语媒体的受众主要在农村,而英语媒体的受众是城市精英 ......
您现在查看是摘要页,全文长 4708 字符。