进入今年9月，中国的新闻媒体就进入了国庆报道时间，纷纷围绕新中国成立70周年展开各种专题报道。就对外传播来说，如何让中国人的庆典进入海外受众的视野，让成就性报道不被误读为“中国威胁”是记者必须要思考的问题，这既是挑战也是机遇。在实践中，我们努力利用主场优势深入挖掘生动的中国故事、探索不同的呈现形式、拓展观察中国发展的维度，为关于70年庆典的宏大叙事寻找不同的视角，从微观、中观、宏观入手，丰富报道的层次，让宏大主题变得生动有趣。

    一、微观视角：讲故事、重细节

    喜欢听故事是人类的天性。外媒往往会用讲故事的方式，把一个复杂的概念和事件通过人物的经历展现出来。想要让宏大主题的报道贴近西方受众，引起他们的兴趣和共情，就必须讲好故事。

    在新中国成立70周年之际开展的“不忘初心、牢记使命”主题教育，乍看之下是对外传播很难驾驭的一个议题，因为如果只是报道主题教育活动本身，不添加必要的背景，不做内涵阐释，相关报道就会变成宣传说教，信息过于空洞，外国受众难免会觉得云里雾里，甚至产生抵触情绪。

    新华社对外部《读懂中国共产党初心使命》一文，跳脱出对于主题教育活动的一味宣传，通过平实的语言，向外国受众讲述了三个共产党员的小故事。95岁的战争英雄张富清60年来对自己的军功只字未提，退伍后选择在穷乡僻壤工作奉献一生；乡村女医生高银水每天都要来回走上十几公里的山路，为村民们送医送药；33岁的飞行试验工程师戴维将自己置身于危险之中，测试中国国产大飞机C919，只为向公众交付一架真正安全的飞机。这些平凡岗位上的人们，用他们的人生经历展现了中国共产党“为中国人民谋幸福 ......