当前位置: 首页 > 期刊 > 《对外传播》 > 2020年第1期
编号:1971693
乘东北振兴之势推动沈阳特色对外话语体系建设
http://www.100md.com 2020年4月11日 《对外传播》 2020年第1期
     二、构建沈阳特色对外话语体系要坚持国际视野、融通中外

    沈阳词汇,国际表达。信息时代,要在国际话语空间的海量信息中识别、提炼出有效、有趣、有价值的内容,必须采用易于中外文化接受的创意和表达,才能引领人们把握城市特色文化精髓,在“读到”传播语汇的基础上“读懂”传播语汇。在“中国名片——沈阳”城市形象宣传片中,沈阳城拟化为一个具象的、具有“长子精神”的人,借助镜头语言、穿越式的视觉变化感受城市的魅力、风情、风俗、风貌,用这种更加直接、直观的方式,直达国外受众的心理,借助国际化的传播语汇实现短时间内的感染与共鸣。

    “请进来”促进“走出去”。国际传播不同于国内传播,地缘的陌生、文化背景的差异、若有似无的隔阂与偏见都会在传播中产生负面影响。通过“引进来”感受沈阳文化,再通过“走出去”传播沈阳文化,将传播内容和渠道距离无限拉近,提供给国外主流社会正视中国文化、接纳中国文化、热爱中国文化的契机。

    2019年6月,“一带一路·一路有你”海外摄影师沈阳行活动中,来自7个国家的10名海外摄影师走访了沈阳众多城市地标 ......

您现在查看是摘要页,全文长 4025 字符