医院建筑作为一种特殊的建筑类型，更应注重其使用者的感受，营造“适宜人的居所”是进行建筑创作设计的基本目标。作为一家国际建筑师事务所，有关文化的问题对我们来说更具有挑战性，在医院建筑的设计中尤其如此。因而，在每一所医院的设计中，我们都试图理解其文化特质和历史的本质，而后将这些方面融入到具体的创作设计。以下我们意图通过3个医院设计案例的分析，来简要阐述在设计过程中如何将文化融入到建筑之中。

    案例一：格鲁吉亚第比利斯国家共和医院

    格鲁吉亚政府致力于建设一所在建筑设计和医疗装备上都能达到欧洲最高标准的医院。作为格鲁吉亚最大的商业集团之一的Cartu集团，其使命之一就是要在上世纪60年代已建的大型医院后再新建一所面积约46000m2的现代化医院。

    *灵感源自格鲁吉亚文化和乡土建筑

    对于这个项目，我们的设计目标是设计出一所具有医院风格却没有医院压抑感的医院，并使新建筑与周围现存的建筑能和谐共存，此设计的灵感源自格鲁吉亚文化和乡土建筑(图1)。新的建筑涉及到了格鲁吉亚传统房屋阴影阳台和作为第比利斯本土屋顶材料patinised铜的使用(图2～图3) ......