汉英语言内及语言间重复启动效应的ERP研究(4)
更大，他们通过非对称模型来解释这一结果，认为由于L2词汇表征与概念表征的联结较弱，加工一个L2词需要先激活其L1对译词的词汇表征，所以L2语言内重复不仅从L1和L2的词汇水平上的重叠获利。还从L1和L2的语义水平上的重叠获利.而L1语言内重复缺少启动L2词汇表征这一过程。不能从L1和L2的词汇水平上的重叠获利，因而获利更少。本研究与Alvarez等人的研究所用的实验范式相同，却得出两种语言的语言内重复启动效应相等的结果，如果用Alvarez等人的观点来解释这一结果，就会得出L1和L2的词汇表征与概念表征的联结相等，这与两种方向上的语言间重复存在不对称性有冲突。Hemandez等人利用图片命名的重复启动范式对西班牙一英语双语者进行的研究发现西班牙语(L2)的语言内重复启动更大 ......
您现在查看是摘要页，全文长 3101 字符。