摘要 该文重点介绍了跨语言掩蔽启动不对称性现象及其新的理论解释一意义模型。意义模型认为目标词中已经激活词义数目与完全激活该词需要的词义数目的比率决定着跨语言启动不对称现象的产生。目前意义模型较好地解释跨语言启动不对称现象，但仍有许多问题需要进一步的研究。

    关键词 跨语言启动，意义模型，第一语言，第二语言。

    分类号 B842.5

    1 跨语言启动的不对称性现象

    双语者是指使用两种或多种语言的人。当一个人掌握两种语言后，在头脑中就有了两种语言的表征系统，那么这两种语言表征系统的关系如何?两种语言的加工过程是否存在联系?这些问题一直是双语研究领域人们关注的焦点问题。

    近年来，大量研究者采用跨语言掩蔽启动实验范式研究了双语的表征和加工问题。在这种范武中，首先快速呈现一个启动刺激(例如，第一语言中的词)，然后再呈现目标刺激(例如，第二语言中的词)，要求被试完成词汇判断或者范畴判断等任务。为了防止被试意识成分的参与，多数实验在启动刺激出现前或者出现后或者出现前和后立即出现一个掩蔽刺激。大量的跨语言掩蔽启动实验范式都发现了跨语言启动的不对称性现象。下面结合实验研究，具体说明什么是跨语言启动的不对称性。

    De Groot等人用同源词及非同源词材料来考查跨语言条件下的启动现象。他们要求荷兰语一英语双语被试完成词汇判断任务 ......