编者按：

    王心远大夫是一位精通传统中医学的专家，我们有幸地请到了王心远大夫为本刊的特约医学顾问，今后读者有什么疑难的问题可以通过本刊请专家给予指导。

    王心远大夫自从北京“非典” 流行，连续奋战在第一线达一个半月之久。他所分管的病区，由于坚持用中药因人、因时、因证治疗，除无一例死亡外，其病人状态普遍好于对照组。而且他还身体力行，以服中药等传统方法进行自身预防，保证了健康。他的经验是实践的宝贵经验，他的体会是切身的深刻感受。此文言简意赅，值得认真一读。

    一

    2003年春，“非典”的袭击突如其来，波及整个世界。实际上，纵观历史，急性传染病与人类的发展是相伴而生的，大的流行甚至可以绵延上百年，可以改变历史的进程，可以毁灭一个民族、一个国家，造成极大的危害。

    我国早在周代就开始了对传染病的记载。从《中国医史年表》统计，截至1949年，见于史书记录的传染病大流行就有300余次。其中清代流行次数最多，占2/5。关于传染病的发病规律，先人早就总结出“大兵之后必有大疫”、“大灾之后必有大疫”。纵观历史，我国对传染病的记载确实是以社会动荡的东汉、三国、南宋、元末、明清之际为多见。

    自古以来，中国人与传染病斗争的中坚力量就是中医学，中医将烈性传染病称为瘟疫、时疫、疫证……，《素问遗篇刺法论》中已有论述：“……五疫之至，皆相染易，无问大小，病状相似，……。”数千年的中医防疫史是辉煌的，关于疫证的预测、预防、诊断、治疗，中医学理论完善、治疗手段丰富多彩、疗效世所公认。历史上名家辈出，汉有医圣张仲景，唐有药王孙思邈，乃至明吴又可、清余师愚、王孟英，近当代孔伯华、蒲辅周等，都能力挽狂澜、泽及后世。

    如东汉医圣张仲景“宗族素多，向余二百，建安纪年以来，犹未十年，其死亡者，三分有二，伤寒十居其七。感往昔之沦丧，伤横夭之莫救，乃勤求古训，博采众方，撰用《素问》、《九卷》、《八十一难》、《阴阳大》、《胎药录》，并平脉辨证，为《伤寒杂病论》合十六卷，”为万世医宗。六经体系是为百病立法，疫证论治亦不能出其外，后世医家无不尊奉。

    金泰和二年(公元1202年)四月，民多疫疠，初觉憎寒，或发热，或不热身重，次传头面肿甚，目不能开，上喘，咽喉不利，舌干口燥。俗云：大头天行，染之多死。东垣曰：身半以上，天之气也。身半以下，地之气也。此邪热客于心肺之间，上攻头面，而为肿甚，遂制一方，名曰普济消毒饮子，服之皆愈，人谓之仙方。

    明末疫证流行，崇祯十六年(癸未)，“……燕都，其时疫病大作。患者胸腹稍满，生白毛如羊，日死人数千 ......