电动牵引结合丹红注射液治疗颈性失眠(1)
中图分类号：R749.7 R454 文献标识码：A 文章编号：1672
________________________________________
1349(2011)09
________________________________________
________________________________________
颈椎病是临床常见病、多发病。其发病机制是由于颈椎椎间盘组织退行性改变及其继发病理改变，累及其周围组织结构(神经根、脊髓、椎动脉、交感神经等)，相应地引起复杂的临床症状，现己证明，颈椎病易导致睡眠差，甚至失眠[1]。相关文献中常把由颈椎病引起的失眠称“颈性失眠”[2
, 百拇医药
________________________________________
5]。 常与自主神经功能紊乱、更年期综合征相混淆，经多方治疗无效，但经颈椎病综合治疗后，其顽固性失眠痊愈，收效甚佳。Visscher等[6]调查了250例受试者后，发现慢性颈项部疼痛患者多伴有失眠等精神障碍。对失眠患者诊治时，应考虑到颈椎病这一导致失眠的重要原因。2007年11月—2010年2月采用电动牵引结合丹红注射液(济南步长制药有限公司生产)治疗颈性失眠，收到满意的疗效。
1 资料与方法
1.1 病例来源 研究对象来源为赣南医学院第一附属医院康复医学科、骨科和神经内科116例合格病例。
1.2 诊断标准 根据1994年国家中医药管理局《中医病证诊断疗效标准》[7]中有关失眠诊断标准标准：① 睡眠障碍，包括难以入睡，睡眠不深，睡后易醒，自觉多梦早醒，醒后不易入睡，醒后感到不适或疲乏或白天思睡。颈痛，枕部疼痛，头晕，头痛，心慌心悸，眼部不适，耳鸣，恶心呕吐。②上述睡眠障碍每周至少发生3次，并持续1周以上。③ 引起明显的苦恼或影响工作效率或社交能力[8]。颈椎病诊断标准参照1994年国家中医药管理局《中医病证诊断疗效标准》均全部确诊。
, 百拇医药
1.3 纳入标准 符合上述诊断标准。年龄18岁～65岁。知情同意并自愿参加本项研究者且能配合治疗者。
1.4 排除标准 年龄<18岁或>65岁。妊娠或者哺乳期妇女。合并有心脑血管、肝、肾、造血系统等严重原发性疾病或合并严重骨质疏松症、骨质破坏、结核、肿瘤等疾病及精神病患者。对虽有颈椎病但有其他明确原因致失眠者。出现脊髓压迫症状者。不合作者。
1.5 研究方法 本研究共观察120例失眠患者，根据患者就诊时间随机分为治疗组和对照组。对符合条件的研究对象，进行一般资料的临床统计分析，两组性别、年龄、职业性质、既往用药史、病程无统计学意义(P>0.05)，具有可比性。
治疗组电动牵引结合丹红注射液治疗。电动牵引，采用坐式颌枕带颈部牵引，重量6 kg～10 kg，角度为颈前屈10度～15度，颈椎曲度变直或反弓者则垂直位牵引，牵引模式为间歇式，1次25 min，每日1次，10次为1疗程。丹红注射液30 mL，加入5%葡萄糖250 mL或氯化钠注射液250 mL静脉输注。
, 百拇医药
对照组仅于电动牵引治疗,采用与治疗组相同的电动牵引方法。
两组均每日1次， 10 d为1个疗程，疗程间休息2 d～3 d，两疗程后统计疗效。治疗后6个月随访，采用睡眠效率值(睡眠率)比较，采用国际统一睡眠效率值公式。
治疗过程中两组患者可根据病情轻重等实际情况适当调整用药剂量。
1.5 疗效评定标准 参照《中药新药临床研究指导原则》[9]判定。临床痊愈：睡眠时间恢复正常或夜间睡眠时间在6 h以上，睡眠深沉，醒后精力充沛。显效：睡眠明显好转，睡眠时间增加3 h以上，睡眠深度增加。有效：症状减轻，睡眠时间较前增加不足3 h。无效：治疗后失眠无明显改善或反加重。
1.6 统计学处理 将调查所得资料汇总后，首先进行复核、整理、编码和量化，然后输入SAS数据库，用SAS软件包进行统计学描述和分析。计数资料计算率和构成比及其95%可信区间，用χ2检验比较相关各组间的差异性。计量资料采用均数±标准差(x±s)进描述，用t检验、F检验比较相关各组间的差异性。
, 百拇医药
2 结 果
2.1 病例完成情况 观察中有4例因故中途退出治疗(治疗组3例、对照组1例)。实际完成病例116例。
2.2 两组临床疗效观察(见表1)
表1 两组临床疗效观察
3 讨 论
导致颈性失眠的病因分析，觉醒
________________________________________
睡眠中枢在丘脑下部，由椎
________________________________________
, 百拇医药
基底动脉的终末支发出的丘脑穿通动脉供血。当椎动脉受到颈椎因素刺激时，如骨质增生、关节紊乱、曲度反弓等，则导致椎动脉供血不足，引起觉醒
________________________________________
睡眠中枢系统功能障碍，导致失眠。故椎动脉型颈椎病多伴有失眠、多梦及健忘等症状[10]。其次，当颈椎病累及颈交感神经时。会引发椎动脉的收缩、痉挛，同样可导致椎动脉供血不足，出现失眠等症状[11，12]。第三，颈交感神经节受到不良刺激同样可引起褪黑素分泌异常而致失眠。另外，颈椎病所导致的肢体及内脏疼痛亦是导致失眠的原因之一。颈椎病属中医“痹症”范畴。主要是气血亏虚，肝肾不足，加之风寒邪气入侵而导致气血流通不畅，不通则痛；或经脉失血养，不荣则痛。
丹红注射液中丹参、红花为补血活血、通经活络止痛要药，尤其是丹参味苦，性微寒，归心、肝经，为主药；不仅活血化瘀，通络止痛，还能养血安神[13]，有“一味丹参饮，胜过四物汤”之说。红花味辛，性温，归心、肝经，化瘀血通经络，为辅药。二药共同作用起到通则不痛、荣则不痛之效。丹红注射液主要成分丹参酮、丹参酚酸、红花黄色素、红花酚营、丹参酚酸[14]。现代研究显示，丹参酮、丹参酚酸有抗血栓形成，可显著降低血浆TXB2水平，改善微循环[15]。红花黄色素、红花酚苷能有效抑制血小板黏附、聚集和抑制血小板激活因子介导的活化作用，激活和释放TXA2，进一步激活血管内皮细胞释放PGI2 [16]，调节血管平衡失调，对脑缺血的再灌注和改善脑缺血均具有积极作用。同时丹红注射液可扩张血管、降低血清TC、TG和LDL
, 百拇医药
________________________________________
C水平，降低血液黏稠度和血管阻力，清除氧自由基，减轻血管炎性反应，抗氧化损伤作用[17]，从而达到改善脑缺血的目的，消除眩晕、头晕等不适症状，特别是改善疼痛、麻木、眩晕、颈僵、肌痉挛症状更为显著[18]。加上颈椎电动牵引术可以放松肌肉，促进血液循环，消除炎性刺激，恢复颈椎及其周围组织力的平衡，解除或缓解神经根的受压。本研究证实，电动牵引结合静脉滴注丹红注射液治疗颈性失眠是一种内治与外治法相结合的治疗方法，优于单用保守疗法，其治愈率和有效率高，方便安全，疗效稳定。
参考文献：
[1] 赵明毅，陈长力.颈椎病与失眠关系的探讨[J].颈腰痛杂志,2000，21(2)：157.
[2]高月，陈学琴，高明.美式脊椎矫正手法治疗颈性失眠120例疗效观察[J].按摩与康复医学,2010，2(下)：4 ., 百拇医药(陈伟 王井妹)
________________________________________
1349(2011)09
________________________________________
________________________________________
颈椎病是临床常见病、多发病。其发病机制是由于颈椎椎间盘组织退行性改变及其继发病理改变，累及其周围组织结构(神经根、脊髓、椎动脉、交感神经等)，相应地引起复杂的临床症状，现己证明，颈椎病易导致睡眠差，甚至失眠[1]。相关文献中常把由颈椎病引起的失眠称“颈性失眠”[2
, 百拇医药
________________________________________
5]。 常与自主神经功能紊乱、更年期综合征相混淆，经多方治疗无效，但经颈椎病综合治疗后，其顽固性失眠痊愈，收效甚佳。Visscher等[6]调查了250例受试者后，发现慢性颈项部疼痛患者多伴有失眠等精神障碍。对失眠患者诊治时，应考虑到颈椎病这一导致失眠的重要原因。2007年11月—2010年2月采用电动牵引结合丹红注射液(济南步长制药有限公司生产)治疗颈性失眠，收到满意的疗效。
1 资料与方法
1.1 病例来源 研究对象来源为赣南医学院第一附属医院康复医学科、骨科和神经内科116例合格病例。
1.2 诊断标准 根据1994年国家中医药管理局《中医病证诊断疗效标准》[7]中有关失眠诊断标准标准：① 睡眠障碍，包括难以入睡，睡眠不深，睡后易醒，自觉多梦早醒，醒后不易入睡，醒后感到不适或疲乏或白天思睡。颈痛，枕部疼痛，头晕，头痛，心慌心悸，眼部不适，耳鸣，恶心呕吐。②上述睡眠障碍每周至少发生3次，并持续1周以上。③ 引起明显的苦恼或影响工作效率或社交能力[8]。颈椎病诊断标准参照1994年国家中医药管理局《中医病证诊断疗效标准》均全部确诊。
, 百拇医药
1.3 纳入标准 符合上述诊断标准。年龄18岁～65岁。知情同意并自愿参加本项研究者且能配合治疗者。
1.4 排除标准 年龄<18岁或>65岁。妊娠或者哺乳期妇女。合并有心脑血管、肝、肾、造血系统等严重原发性疾病或合并严重骨质疏松症、骨质破坏、结核、肿瘤等疾病及精神病患者。对虽有颈椎病但有其他明确原因致失眠者。出现脊髓压迫症状者。不合作者。
1.5 研究方法 本研究共观察120例失眠患者，根据患者就诊时间随机分为治疗组和对照组。对符合条件的研究对象，进行一般资料的临床统计分析，两组性别、年龄、职业性质、既往用药史、病程无统计学意义(P>0.05)，具有可比性。
治疗组电动牵引结合丹红注射液治疗。电动牵引，采用坐式颌枕带颈部牵引，重量6 kg～10 kg，角度为颈前屈10度～15度，颈椎曲度变直或反弓者则垂直位牵引，牵引模式为间歇式，1次25 min，每日1次，10次为1疗程。丹红注射液30 mL，加入5%葡萄糖250 mL或氯化钠注射液250 mL静脉输注。
, 百拇医药
对照组仅于电动牵引治疗,采用与治疗组相同的电动牵引方法。
两组均每日1次， 10 d为1个疗程，疗程间休息2 d～3 d，两疗程后统计疗效。治疗后6个月随访，采用睡眠效率值(睡眠率)比较，采用国际统一睡眠效率值公式。
治疗过程中两组患者可根据病情轻重等实际情况适当调整用药剂量。
1.5 疗效评定标准 参照《中药新药临床研究指导原则》[9]判定。临床痊愈：睡眠时间恢复正常或夜间睡眠时间在6 h以上，睡眠深沉，醒后精力充沛。显效：睡眠明显好转，睡眠时间增加3 h以上，睡眠深度增加。有效：症状减轻，睡眠时间较前增加不足3 h。无效：治疗后失眠无明显改善或反加重。
1.6 统计学处理 将调查所得资料汇总后，首先进行复核、整理、编码和量化，然后输入SAS数据库，用SAS软件包进行统计学描述和分析。计数资料计算率和构成比及其95%可信区间，用χ2检验比较相关各组间的差异性。计量资料采用均数±标准差(x±s)进描述，用t检验、F检验比较相关各组间的差异性。
, 百拇医药
2 结 果
2.1 病例完成情况 观察中有4例因故中途退出治疗(治疗组3例、对照组1例)。实际完成病例116例。
2.2 两组临床疗效观察(见表1)
表1 两组临床疗效观察
3 讨 论
导致颈性失眠的病因分析，觉醒
________________________________________
睡眠中枢在丘脑下部，由椎
________________________________________
, 百拇医药
基底动脉的终末支发出的丘脑穿通动脉供血。当椎动脉受到颈椎因素刺激时，如骨质增生、关节紊乱、曲度反弓等，则导致椎动脉供血不足，引起觉醒
________________________________________
睡眠中枢系统功能障碍，导致失眠。故椎动脉型颈椎病多伴有失眠、多梦及健忘等症状[10]。其次，当颈椎病累及颈交感神经时。会引发椎动脉的收缩、痉挛，同样可导致椎动脉供血不足，出现失眠等症状[11，12]。第三，颈交感神经节受到不良刺激同样可引起褪黑素分泌异常而致失眠。另外，颈椎病所导致的肢体及内脏疼痛亦是导致失眠的原因之一。颈椎病属中医“痹症”范畴。主要是气血亏虚，肝肾不足，加之风寒邪气入侵而导致气血流通不畅，不通则痛；或经脉失血养，不荣则痛。
丹红注射液中丹参、红花为补血活血、通经活络止痛要药，尤其是丹参味苦，性微寒，归心、肝经，为主药；不仅活血化瘀，通络止痛，还能养血安神[13]，有“一味丹参饮，胜过四物汤”之说。红花味辛，性温，归心、肝经，化瘀血通经络，为辅药。二药共同作用起到通则不痛、荣则不痛之效。丹红注射液主要成分丹参酮、丹参酚酸、红花黄色素、红花酚营、丹参酚酸[14]。现代研究显示，丹参酮、丹参酚酸有抗血栓形成，可显著降低血浆TXB2水平，改善微循环[15]。红花黄色素、红花酚苷能有效抑制血小板黏附、聚集和抑制血小板激活因子介导的活化作用，激活和释放TXA2，进一步激活血管内皮细胞释放PGI2 [16]，调节血管平衡失调，对脑缺血的再灌注和改善脑缺血均具有积极作用。同时丹红注射液可扩张血管、降低血清TC、TG和LDL
, 百拇医药
________________________________________
C水平，降低血液黏稠度和血管阻力，清除氧自由基，减轻血管炎性反应，抗氧化损伤作用[17]，从而达到改善脑缺血的目的，消除眩晕、头晕等不适症状，特别是改善疼痛、麻木、眩晕、颈僵、肌痉挛症状更为显著[18]。加上颈椎电动牵引术可以放松肌肉，促进血液循环，消除炎性刺激，恢复颈椎及其周围组织力的平衡，解除或缓解神经根的受压。本研究证实，电动牵引结合静脉滴注丹红注射液治疗颈性失眠是一种内治与外治法相结合的治疗方法，优于单用保守疗法，其治愈率和有效率高，方便安全，疗效稳定。
参考文献：
[1] 赵明毅，陈长力.颈椎病与失眠关系的探讨[J].颈腰痛杂志,2000，21(2)：157.
[2]高月，陈学琴，高明.美式脊椎矫正手法治疗颈性失眠120例疗效观察[J].按摩与康复医学,2010，2(下)：4 ., 百拇医药(陈伟 王井妹)