件产生不同的认识，作出不同的解释。特别是历史事件的当事人没有直截了当地说明自己的动机和目的，因而在没有留下直接的，或足于表明其动机和目的证据时，情况就更是如此。

    《越绝书》的“独妇山”没有说符合什么样条件的寡妇才会被送上独山，是因为“淫失犯过”而受到惩罚，抑或只要是寡妇就都会被送去，也没有说是要用寡妇来娱乐军士，而只是说“独妇山者，勾践将伐吴，徙寡妇致独山上，以为死士示，得专一也。去县四十里。后说之者，盖所以游军士也。”古代在发明造纸术以前使用竹简或木简，书写不易，故而行文非常简练，通常总是省略细节，用最少的字数记录最关键的要点。因此必须结合当时的具体历史背景，对这段话进行全面的诠释，才能合理解译这些过于简洁的文字。从这一思路考虑，《越绝书》条目“独妇山者，句践将伐吴，徙寡妇致独山上，以为死士示，得专一也。去县四十里。后说之者，盖句践所以游军士也。”所包含的完整内容应该是：

    “独妇山的由来是这样的：勾践在出兵征伐吴国前，把寡妇迁置在独山上，以这种举措警示敢死队士兵，必须专心一意忠于国家，拼死伐吴为越国复仇(同时也示意慰藉敢死队士兵，如果战死，妻子成了寡妇将会严守妇道，专心一意侍奉公婆，把子女抚育成人)。此山离会稽县城四十里。后世有人说，那是勾践用来娱乐军士的。”

    作出这—诠释的依据为勾践执政时，越国准备伐吴的国情，其中主要为由当时婚育政策决定的婚姻习俗。

    “勾践将伐吴”，这是最关键的历史前提 ......