国际医德规范:希波克拉底誓言
希波克拉底是希腊人,生于公元前460年,大约和我国的孔子生活在同一个时代。由于医术精湛,医德崇高,希波克拉底被人们尊称为“欧洲医学之父”、“欧洲医学奠基人”。他曾提出著名的体液学说,并用这种学说抵制当时盛行的“神赐疾病”的谬论。在严禁解剖尸体的宗教社会中,希波克拉底勇敢地冲破禁令,秘密地进行人体解剖,并获得了许多人体结构方面的准确知识。他在他的外科名著《头颅创伤》中,详细地描绘了头颅损伤等病例,并提出了施行手术治疗的具体方法。依据自己“清白地行医和生活”的原则,希波克拉底撰写了著名的“希波克拉底誓言”。希波克拉底誓言总共只有五百多个字(按中文计),但对后世的影响却非常深远。现在看来,这则流传了2400多年的誓约具有浓重的封建及迷信色彩,但其基本精神仍可作为医生对病人、社会的行为规范。因此,世界医协大会对此誓言加以修改,将其定名为《日内瓦宣言》,并将它作为国际医务道德的规范。现在,几乎所有医学院的学生在入学后的第一节课都要学习希波克拉底誓言。在西方,除了医学界以外,在律师、证券、会计、审计、评估、推销等行业内,人们也将希波克拉底誓言作为本行业道德的准则。希波克拉底誓言的译文如下:
仰赖医神阿波罗、埃斯克雷波斯及天地诸神为证,鄙人敬谨宣誓,愿以自身能力及判断力所及,遵守此约。凡授吾艺者,吾敬之如父母,作为终身同业伴侣。彼有急需,吾接济之。视彼儿女,犹吾兄弟,如欲受业,当免费并无条件传授之。凡吾所知,无论口授书传,俱传之吾与吾师之子及发誓遵守此约之生徒,此外不传与他人。
吾愿尽吾之能力与判断力所及,遵守为病家谋利益之信条,不做一切堕落和害人之事,尤不为妇人施堕胎手术。吾绝不将危害药品给予他人,并不作该项之指导,虽有人请求亦必不与之。吾愿以此纯洁与神圣之精神,终身执行吾之职务。凡患结石者,吾不施以手术,此手术有待于专家为之。
无论至于何处,遇男或女,贵人及奴婢,吾唯一之目的,为病家谋幸福,并检点吾身,不作各种害人及恶劣行为,尤不作诱奸之事。凡吾所见所闻,吾认为应守秘密者,吾愿保守秘密。
尚使吾严守上述誓言,请求神祗让吾生命与医术能得无上光荣。吾苟违此誓,天地鬼神共殛之。■, 百拇医药
仰赖医神阿波罗、埃斯克雷波斯及天地诸神为证,鄙人敬谨宣誓,愿以自身能力及判断力所及,遵守此约。凡授吾艺者,吾敬之如父母,作为终身同业伴侣。彼有急需,吾接济之。视彼儿女,犹吾兄弟,如欲受业,当免费并无条件传授之。凡吾所知,无论口授书传,俱传之吾与吾师之子及发誓遵守此约之生徒,此外不传与他人。
吾愿尽吾之能力与判断力所及,遵守为病家谋利益之信条,不做一切堕落和害人之事,尤不为妇人施堕胎手术。吾绝不将危害药品给予他人,并不作该项之指导,虽有人请求亦必不与之。吾愿以此纯洁与神圣之精神,终身执行吾之职务。凡患结石者,吾不施以手术,此手术有待于专家为之。
无论至于何处,遇男或女,贵人及奴婢,吾唯一之目的,为病家谋幸福,并检点吾身,不作各种害人及恶劣行为,尤不作诱奸之事。凡吾所见所闻,吾认为应守秘密者,吾愿保守秘密。
尚使吾严守上述誓言,请求神祗让吾生命与医术能得无上光荣。吾苟违此誓,天地鬼神共殛之。■, 百拇医药