做呼气试验会不会受到辐射
编辑同志：
我今年45岁，患胃溃疡已经3年了。两个月前，我在去医院进行检查时，医生建议我做一次呼气试验(可选择做碳13尿素呼气试验或碳14尿素呼气试验)，以检测是否发生了幽门螺杆菌感染。我听说碳13和碳14都是放射性元素。请问，我在进行呼气试验时会不会受到辐射，这两种呼气试验有何不同？
四川 王申
王申读者：
碳13尿素呼气试验和碳14尿素呼气试验对人体不会造成明显的辐射，这一点你可以放心。这两种呼气试验在检测幽门螺杆菌感染方面都具有准确性高、特异性强、操作方便、患者无痛苦、无创伤、安全可靠的优点。患者在进行此类试验时，不需采取胃内组织，不用抽血，只要对化学试剂轻轻吹口气并观察其改变情况即可在30分钟内准确地诊断是否感染了幽门螺杆菌。
研究发现，患者进行1次碳14尿素呼气试验受到的辐射量仅相当于人们在一整天的正常生活中受到的天然辐射量。因此，该试验在我国和美国均免于放射性管理。与进行碳14尿素呼气试验相比，患者在进行碳13尿素呼气试验时受到的辐射更小，因此在筛查幽门螺杆菌感染时可首选碳13尿素呼气试验。
辽宁省人民医院消化内一科 主任 李艳, http://www.100md.com
我今年45岁，患胃溃疡已经3年了。两个月前，我在去医院进行检查时，医生建议我做一次呼气试验(可选择做碳13尿素呼气试验或碳14尿素呼气试验)，以检测是否发生了幽门螺杆菌感染。我听说碳13和碳14都是放射性元素。请问，我在进行呼气试验时会不会受到辐射，这两种呼气试验有何不同？
四川 王申
王申读者：
碳13尿素呼气试验和碳14尿素呼气试验对人体不会造成明显的辐射，这一点你可以放心。这两种呼气试验在检测幽门螺杆菌感染方面都具有准确性高、特异性强、操作方便、患者无痛苦、无创伤、安全可靠的优点。患者在进行此类试验时，不需采取胃内组织，不用抽血，只要对化学试剂轻轻吹口气并观察其改变情况即可在30分钟内准确地诊断是否感染了幽门螺杆菌。
研究发现，患者进行1次碳14尿素呼气试验受到的辐射量仅相当于人们在一整天的正常生活中受到的天然辐射量。因此，该试验在我国和美国均免于放射性管理。与进行碳14尿素呼气试验相比，患者在进行碳13尿素呼气试验时受到的辐射更小，因此在筛查幽门螺杆菌感染时可首选碳13尿素呼气试验。
辽宁省人民医院消化内一科 主任 李艳, http://www.100md.com