澳大利亚

    常打呼噜，患癌风险高

    睡觉打呼噜不仅影响睡眠质量，还可能增加罹患癌症的风险。澳大利亚悉尼大学护理学院的研究人员发现，存在睡眠呼吸暂停的人，患癌的可能性和死于癌症的可能性都比其他人高很多。

    研究人员从1990年开始对397名志愿者进行了为期20年的追踪随访调查。每名参与者都在家中进行了睡眠测试，以检查自己是否存在阻塞性睡眠呼吸暂停。之后，研究人员还询问了志愿者是否在追踪随访期内患上了癌症。在控制了其他风险因素后，分析结果显示，患有中度到重度阻塞性睡眠呼吸暂停的人，患癌的可能性会增加2.5倍，死于癌症的可能性也会增加3.4倍多。

    研究人员认为，睡眠呼吸暂停会导致人体摄入的氧气含量减少，使部分组织器官产生暂时的缺氧，长此以往，可能会促进肿瘤的生长。

    (据 生命时报)

    美 国

    糖尿病细胞替换疗法获进展

    美国科学家称，他们利用复制技术制造带有一名糖尿病患基因的胚胎干细胞，并把它们变成能够制造胰岛素的贝塔细胞，日后可能用以治愈此患者的糖尿病。纽约干细胞基金会的研究主管说：“在利用糖尿病患本身制造胰岛素的细胞来治疗他们自己上，我们迈进了一步。”

    该研究团队把一名女患者皮肤细胞的细胞核植入人类卵子 ......