一位冠军背后的故事
布雷·迈克尔斯是一个流行金属乐队的主唱，一位电视明星，同时也是一位糖尿病患者。在与糖尿病连续几个月的斗争之后，他获得了最近一期大型职场选秀栏目《名人学徒》的冠军。这不仅仅是布雷·迈克尔斯的胜利，也是糖尿病患者的一场伟大胜利。同样令人印象深刻的是，在整个赛季中，迈克尔斯的各种奖项已经为美国糖尿病协会募集了超过39万美元的资金，这其中包括从斯纳普决赛中获得的25万美元。这位年逾47岁的中年人，实际上从他六岁开始就与1型糖尿病为伴了。
整个赛季中，迈克尔斯在比赛中始终名列前茅，并且不断给赛场制造惊喜，甚至让节目的创办人和主持人唐纳德特朗普先生都对他刮目相看。迈克尔斯参加《名人学徒》栏目时，人们都认为他是个摇滚坏小子，同时他也因为在一档叫做“爱摇滚”的栏目中表演而被人们熟知。他希望通过参加《名人学徒》的比赛给糖尿病患者募集一些资金，就像他对《娱乐周刊》所讲的那样：“我希望通过这次比赛向大家证明，能够在音乐世界里驰骋20余年，靠的可不是运气。我希望特朗普先生能够看到，我能够通过努力工作和创新能力，赢得比赛。”
是的，不仅特朗普先生看到了，整个世界也看到了他是多么的努力。如果说本赛季对于迈克尔斯来说是一场战斗，未免显得有些轻描淡写。首先，因为他是1型糖尿病患者，他要遵循严格的时间表，这甚至比在巡演中更为艰难。早上4:45分起床，一直要工作到第二天凌晨1点，然后再4:45分起床，日复一日，周而复始。这样的工作方式还要遵循严格的日程表，兼顾控制他的糖尿病，这至少可以说是一个很大的挑战。有几次，在节目进行中，我们甚至能够感觉到他的体力不支，能够看到他正在和他的血糖、精力抗争，但是最后他总是能以出色的工作脱颖而出，并且给特朗普先生留下深刻的印象。
在赛季期间，迈克尔斯得知他的女儿雷恩可能也是1型糖尿病患者，而他必须要在镜头面前接受这个事实，然后将担忧抛在脑后，因为另一场比赛又要开始了。四月，在圣安东尼奥的巡演中，他接受了急性阑尾手术。在经历了一次中风之后不久，他又得了蛛网膜下腔出血。上周的最新消息称，他的心脏有个穿孔。这个秋天，他将接受心脏穿孔修复手术。
尽管最近经历了这诸多恐惧和磨难，迈克尔斯始终保持强大的精神力量。他甚至在大型选秀节目《美国偶像》的决赛中做了精彩的演出，同时也在不断为糖尿病患者募集资金，让社会公众更加关注糖尿病。借着《名人学徒》冠军的影响力，他与印度班丹纳意识屋网络合作，在该网站上，网友可以购买印度班丹纳雕花围巾，而这些围巾与他演出时所佩戴的那些特别版极为相似。购买围巾所得款项的纯收入将会用来支持美国糖尿病协会。而这些仅仅是迈克尔斯在他生命中与疾病抗争的英雄旅途中的又一个片段而已。, 百拇医药(编译/孙磊)
整个赛季中，迈克尔斯在比赛中始终名列前茅，并且不断给赛场制造惊喜，甚至让节目的创办人和主持人唐纳德特朗普先生都对他刮目相看。迈克尔斯参加《名人学徒》栏目时，人们都认为他是个摇滚坏小子，同时他也因为在一档叫做“爱摇滚”的栏目中表演而被人们熟知。他希望通过参加《名人学徒》的比赛给糖尿病患者募集一些资金，就像他对《娱乐周刊》所讲的那样：“我希望通过这次比赛向大家证明，能够在音乐世界里驰骋20余年，靠的可不是运气。我希望特朗普先生能够看到，我能够通过努力工作和创新能力，赢得比赛。”
是的，不仅特朗普先生看到了，整个世界也看到了他是多么的努力。如果说本赛季对于迈克尔斯来说是一场战斗，未免显得有些轻描淡写。首先，因为他是1型糖尿病患者，他要遵循严格的时间表，这甚至比在巡演中更为艰难。早上4:45分起床，一直要工作到第二天凌晨1点，然后再4:45分起床，日复一日，周而复始。这样的工作方式还要遵循严格的日程表，兼顾控制他的糖尿病，这至少可以说是一个很大的挑战。有几次，在节目进行中，我们甚至能够感觉到他的体力不支，能够看到他正在和他的血糖、精力抗争，但是最后他总是能以出色的工作脱颖而出，并且给特朗普先生留下深刻的印象。
在赛季期间，迈克尔斯得知他的女儿雷恩可能也是1型糖尿病患者，而他必须要在镜头面前接受这个事实，然后将担忧抛在脑后，因为另一场比赛又要开始了。四月，在圣安东尼奥的巡演中，他接受了急性阑尾手术。在经历了一次中风之后不久，他又得了蛛网膜下腔出血。上周的最新消息称，他的心脏有个穿孔。这个秋天，他将接受心脏穿孔修复手术。
尽管最近经历了这诸多恐惧和磨难，迈克尔斯始终保持强大的精神力量。他甚至在大型选秀节目《美国偶像》的决赛中做了精彩的演出，同时也在不断为糖尿病患者募集资金，让社会公众更加关注糖尿病。借着《名人学徒》冠军的影响力，他与印度班丹纳意识屋网络合作，在该网站上，网友可以购买印度班丹纳雕花围巾，而这些围巾与他演出时所佩戴的那些特别版极为相似。购买围巾所得款项的纯收入将会用来支持美国糖尿病协会。而这些仅仅是迈克尔斯在他生命中与疾病抗争的英雄旅途中的又一个片段而已。, 百拇医药(编译/孙磊)