与糖尿病患者共同生活
我耳边萦绕着一些声音，就像是困惑的阴影正渐渐开始升起。“柯蒂斯，你能听见我说话吗？”“柯蒂斯，足球赛的比分是多少你知道吗？”“柯蒂斯，你知道你现在在哪里吗？”
我看到熟悉的配饰着暗色徽章的白领短袖衫，短发和浓密的胡须，护理人员的脸庞轮廓渐渐清晰起来。我倚靠着环绕视频游戏设备的鳄梨色沙发半躺半坐着顺势向上看，电视屏幕面无表情的盯着我，没有提供任何线索，就像什么都没有发生。
我的第一次低血糖反应发生在我14岁那年。1994年10月，正值深秋，我刚刚被诊断出患有1型糖尿病。我记得同一个周末，我才终于说服了我的父母让我租借最新最强大的视频游戏机。我无法确认我的低血糖症状是我不专注的结果。当然这种不专注与我的精神超负荷或者我对于新的低血糖症状缺乏判断力有关。在那个糟糕的十月的早上，我的父母发现了已经处于糖尿病昏睡状态的我，他们扭动着我的头撞击地毯以使我清醒。
在接下来的几年时间里，我的父母不得不面对源源不断的恐惧——他们的儿子可能有一天不会从睡梦中醒来，或者当儿子严重低血糖时他们再也不能陪在他身边给予帮助。我清楚的记得有一次住在朋友家里，半夜醒来我全身发抖，以至于差一点就不能走下楼梯。为了避免晕倒，我跌跌撞撞下楼，快速打开一筒橙汁，迅速补充了些糖分。直到我再次醒来，发现自己正躺在厨房的地板上盯着我朋友的脚，我才意识到发生了什么事。在这段时间里，我意识到，我再也不希望遭受同样的事情。我不想永远处于需要别人帮助或者对我负责否则事情就无法控制的局面。
, 百拇医药
如果你问任何一个有着相同经历的人——当他们苏醒过来完全不知道自己身处何地，被人围观。他们会告诉你这样非常奇怪甚至有些羞愧的感觉，恨不得赶快结束这一切。在我朋友家里的这次意外倒是得到了一个意想不到的积极的结果——它打消了我的朋友们关于我病情严重程度的任何怀疑。
身患糖尿病，尤其是作为一个青少年，实在是不太妙。伴随着明显的来自社会和同龄人的压力，一个少年要应付用餐计划，注射胰岛素，按时锻炼，以及体内葡萄糖水平变化所带来的不断地的情绪波动。不管怎样，我差一点忘记了不仅仅是我一个人需要面对由于严重低血糖而带来的各种问题。我不是那个当我低血糖时抱着我，叫救护车或者计算着什么时候该在我的牙龈上擦蜂蜜，什么时候该用可怕的胰高血糖素注射试剂盒的人。这些都是需要我的父母决定的，或者我身边的人在严重的压力或者紧迫的处境中不得不做出的决定。
随着年龄的增长，我的糖尿病病情也逐渐趋于稳定，我才意识到它给我身边的人尤其是我的家人带来的恐惧难以衡量。虽然我的病情是可以治疗的，虽然我的病情与很多人在他们年轻时所遭遇的病情毫不相同，但是在早先几年，这对我的父母仍然是个不小的压力和挑战。在过去几年，随着我不断成熟，想离开父母与我的女友同住，这种感觉越发强烈。虽然我们已经经历了所有这些治疗程序、预防措施等等，但是经过与我女友的一个同样患有糖尿病的朋友接触后，我发觉我过去所经历的种种是如此的光亮和骄傲。
, 百拇医药
我女友的朋友23岁的时候依然无法控制她的病情。她宿醉、吸毒、忘记注射胰岛素，这样危险的生活状态使得严重的低血糖症频繁发作。她不承认这样会对她的健康造成怎么样的后果，而继续依赖她母亲来承担她薄弱的控制力的后果。每天早上，她的母亲会不止一次电话确认她是否因为血糖过低而晕倒。但是往往很多时候，答案是肯定的，她确实如此。
我意识到，我们中有些人可能需要更长的时间才能走出青春期的叛逆阶段，而作为一位糖尿病患者，这一点更加紧迫。不仅酗酒和滥用药品的影响随着成长不断恶化，更糟糕的是，作为糖尿病患者，这种行为将对我们的健康产生更为深刻的影响。我们的免疫系统已经非常脆弱，而滥用药物的直接后果就是造成肝脏损坏、心脏病、视力问题，新陈代谢问题、高胆固醇，这些后果将我们的病情提高到第N个程度。而最严重的后果是，我们将会失去我们的家人和那些爱我们的朋友。
作为一个有14年1型糖尿病病史的人，我与糖尿病分享着我生活中的酸甜苦辣。我现在依然在不断地学习有关我的病情的新知识，并且试图更好的处理，面对日常生活中的各种障碍和困难。不久，我将组建我自己的家庭，或许我会像我的父母一样抚养一个患有糖尿病的孩子。意识到我要完全对自己的行为负责可能是我从我父母那里学到的最重要的一课。我将告诉我的孩子这一切，特别是关于糖尿病控制和护理。因为护理得当，糖尿病患者也能像其他人一样过上正常幸福的生活。
(编辑/罗春燕), 百拇医药(Curtis Harling 编译/孙磊)
我看到熟悉的配饰着暗色徽章的白领短袖衫，短发和浓密的胡须，护理人员的脸庞轮廓渐渐清晰起来。我倚靠着环绕视频游戏设备的鳄梨色沙发半躺半坐着顺势向上看，电视屏幕面无表情的盯着我，没有提供任何线索，就像什么都没有发生。
我的第一次低血糖反应发生在我14岁那年。1994年10月，正值深秋，我刚刚被诊断出患有1型糖尿病。我记得同一个周末，我才终于说服了我的父母让我租借最新最强大的视频游戏机。我无法确认我的低血糖症状是我不专注的结果。当然这种不专注与我的精神超负荷或者我对于新的低血糖症状缺乏判断力有关。在那个糟糕的十月的早上，我的父母发现了已经处于糖尿病昏睡状态的我，他们扭动着我的头撞击地毯以使我清醒。
在接下来的几年时间里，我的父母不得不面对源源不断的恐惧——他们的儿子可能有一天不会从睡梦中醒来，或者当儿子严重低血糖时他们再也不能陪在他身边给予帮助。我清楚的记得有一次住在朋友家里，半夜醒来我全身发抖，以至于差一点就不能走下楼梯。为了避免晕倒，我跌跌撞撞下楼，快速打开一筒橙汁，迅速补充了些糖分。直到我再次醒来，发现自己正躺在厨房的地板上盯着我朋友的脚，我才意识到发生了什么事。在这段时间里，我意识到，我再也不希望遭受同样的事情。我不想永远处于需要别人帮助或者对我负责否则事情就无法控制的局面。
, 百拇医药
如果你问任何一个有着相同经历的人——当他们苏醒过来完全不知道自己身处何地，被人围观。他们会告诉你这样非常奇怪甚至有些羞愧的感觉，恨不得赶快结束这一切。在我朋友家里的这次意外倒是得到了一个意想不到的积极的结果——它打消了我的朋友们关于我病情严重程度的任何怀疑。
身患糖尿病，尤其是作为一个青少年，实在是不太妙。伴随着明显的来自社会和同龄人的压力，一个少年要应付用餐计划，注射胰岛素，按时锻炼，以及体内葡萄糖水平变化所带来的不断地的情绪波动。不管怎样，我差一点忘记了不仅仅是我一个人需要面对由于严重低血糖而带来的各种问题。我不是那个当我低血糖时抱着我，叫救护车或者计算着什么时候该在我的牙龈上擦蜂蜜，什么时候该用可怕的胰高血糖素注射试剂盒的人。这些都是需要我的父母决定的，或者我身边的人在严重的压力或者紧迫的处境中不得不做出的决定。
随着年龄的增长，我的糖尿病病情也逐渐趋于稳定，我才意识到它给我身边的人尤其是我的家人带来的恐惧难以衡量。虽然我的病情是可以治疗的，虽然我的病情与很多人在他们年轻时所遭遇的病情毫不相同，但是在早先几年，这对我的父母仍然是个不小的压力和挑战。在过去几年，随着我不断成熟，想离开父母与我的女友同住，这种感觉越发强烈。虽然我们已经经历了所有这些治疗程序、预防措施等等，但是经过与我女友的一个同样患有糖尿病的朋友接触后，我发觉我过去所经历的种种是如此的光亮和骄傲。
, 百拇医药
我女友的朋友23岁的时候依然无法控制她的病情。她宿醉、吸毒、忘记注射胰岛素，这样危险的生活状态使得严重的低血糖症频繁发作。她不承认这样会对她的健康造成怎么样的后果，而继续依赖她母亲来承担她薄弱的控制力的后果。每天早上，她的母亲会不止一次电话确认她是否因为血糖过低而晕倒。但是往往很多时候，答案是肯定的，她确实如此。
我意识到，我们中有些人可能需要更长的时间才能走出青春期的叛逆阶段，而作为一位糖尿病患者，这一点更加紧迫。不仅酗酒和滥用药品的影响随着成长不断恶化，更糟糕的是，作为糖尿病患者，这种行为将对我们的健康产生更为深刻的影响。我们的免疫系统已经非常脆弱，而滥用药物的直接后果就是造成肝脏损坏、心脏病、视力问题，新陈代谢问题、高胆固醇，这些后果将我们的病情提高到第N个程度。而最严重的后果是，我们将会失去我们的家人和那些爱我们的朋友。
作为一个有14年1型糖尿病病史的人，我与糖尿病分享着我生活中的酸甜苦辣。我现在依然在不断地学习有关我的病情的新知识，并且试图更好的处理，面对日常生活中的各种障碍和困难。不久，我将组建我自己的家庭，或许我会像我的父母一样抚养一个患有糖尿病的孩子。意识到我要完全对自己的行为负责可能是我从我父母那里学到的最重要的一课。我将告诉我的孩子这一切，特别是关于糖尿病控制和护理。因为护理得当，糖尿病患者也能像其他人一样过上正常幸福的生活。
(编辑/罗春燕), 百拇医药(Curtis Harling 编译/孙磊)