有科学家研究发现，压力竟然是可以遗传的。这或许意味着，后代被他们的母亲编程以适应这个竞争的世界，后代的恐惧、紧张，使他们比那些更加轻松自在的同伴拥有更好的生存机会。但这也会产生新的问题，在这个飞速发展的世界，父辈对于压力的“警惕反应”传到后辈的时代时，或许已成了庸人自扰。

    在你的身体中不存在一种系统是压力永远侵蚀不到的。随着时间的推移，它会引发你的血压上升，增加你的不孕机会，加快你的衰老速度。当然，这还不是全部。你以为卸下压力的源头，所有这些恐怖的反应就会立即消失，是不是?

    错了!越来越多的科学证据表明，压力不仅能够为你的身体带来永久性的变化，而且某些变化甚至能够传给你的后裔，对他们产生影响。

    更重要的是，一些研究人员目前正在争论的焦点是，这不仅仅是人类所特有的问题，心理压力在生物界其他地方同样猖獗。“它的影响力是如此巨大，”他们声称，“就像是一个乐队的指挥，它规定了整个生态系统的节奏，确定哪些物种蓬勃发展，哪些步向衰败。”

    难以磨灭的压力

    研究者认为，“压力的影响只是暂时的”这种想法已经过时了，一些环境和经验方面的影响是持久的。

    “事实上，目前已经到了改写有关压力方面的历史教科书的时候了，”纽约市西奈山医学院的神经学家雷切尔·耶胡达说，“‘压力的影响只是暂时的’这种想法已经过时了。一些环境和经验方面的影响是持久的。”她说，“因此，我们需要重新认识生物学说。”

    耶胡达对于压力能够在家庭中遗留下来并成为不可磨灭的印记的这种想法始于1993年。当时，她开设了一间治疗大屠杀幸存者心理问题的诊所，并被患者的成年子女的电话所淹没。

    经过深入调查 ......