女翻译红透伊朗，归国寻爱你在哪里
我忐忑不已，匆匆跑去报名，没想到导演一见到我，就眼前一亮。在伊朗人的心目中，中国人的眼睛是“巴旦杏眼”，觉得杏核般的眼睛最漂亮，而恰恰我最美的地方就是那双有神的大眼，灵动而美丽。试镜是即兴表演一段在情人节和恋人吵架的情景，从没有表演经验的我想到多年前和陈鹏的一次吵架情景，就淋漓尽致地表现了出来。没想到莫哈丹大为满意，觉得我毫不造作，挥洒自如。要知道，莫哈丹在伊朗可是享誉盛名的，能被他看上的演员必将大红大紫。
我幸运地成为了《首都》的女主角，也成为了伊朗影视史上难得一见的用波斯语表演的外国主演。拍摄时由于我课程比较紧张，只能抽课余时间来拍戏。所以一到剧组就需要排演，因此记台词就得自己挤时间。那段时期，我除了上课，就连上厕所的时间都用来背台词。有时走在路上一个人自言自语，别人都以为我精神有问题，可我毫不在意，完全沉浸在剧本的世界中。
开拍初期，因为拍摄经验不足，我时常会紧张得念不好台词。在导演莫哈丹都无能为力时，塔纳班德却给了我莫大的帮助。塔纳班德是伊朗数一数二的男影星，粉丝众多。他与我在剧中演对手戏，是我剧中的男朋友。我本以为他会很大牌，对我这个初来乍到的外国新人不屑一顾。可接触后才发现，他不仅英俊帅气，而且还十分礼貌温柔。有时他看到我紧张地打嗝就会悄悄递给我一杯温水，笑着安慰我：“梦晗，不要紧张，你就当旁边没有人，按照自己的想法来演就好!”在他的指导下，我渐渐放下了顾虑。
2014年3月21日，当《首都》这部家庭剧在伊朗电视台黄金时段首播后，立即引起轰动。而我饰演的“春常”也很快成为伊朗人眼中“中国媳妇”的代表。一夜之间，我在伊朗爆红。只要我走在德黑兰大街上，就很快有人围上来找我要签名和合影。
2015年，我凭借在《首都》中的表演，获得伊朗全国电视剧金奖。从此，我每天不是忙着接受采访，就是和塔纳班德一起出席各种宣传会。每当有人问我是不是和塔纳班德在谈恋爱时，我只能报以微笑。
考虑再三后，我决定放弃这里的明星生活。对我而言，聚光灯下的光环转瞬即逝，而我更想找到一条适合自己的道路。2015年10月，我从德黑兰大学顺利拿到博士学位后，返回了中国上海，顺利地在当地一家外企公司找到了专职翻译工作。如今，我仍孑然一身。面对父母焦急的眼神，我愧疚万分。我曾为了坚守自己的梦想，错过了一些人，伤害了一些人。然而，我并不后悔，我的人生本就应由我自己做主。34岁，对于一个女人来说，或许并不是遇到爱情的最好年龄，可对于我来说，爱情没有太早或是太晚，只有刚刚好!
(希望看到主人公更多图片或内容，请扫描本刊封面上的知音公众号二维码，关注后回复“张梦晗”。)
编辑/吕晓娜, http://www.100md.com(涂苗)
我幸运地成为了《首都》的女主角，也成为了伊朗影视史上难得一见的用波斯语表演的外国主演。拍摄时由于我课程比较紧张，只能抽课余时间来拍戏。所以一到剧组就需要排演，因此记台词就得自己挤时间。那段时期，我除了上课，就连上厕所的时间都用来背台词。有时走在路上一个人自言自语，别人都以为我精神有问题，可我毫不在意，完全沉浸在剧本的世界中。
开拍初期，因为拍摄经验不足，我时常会紧张得念不好台词。在导演莫哈丹都无能为力时，塔纳班德却给了我莫大的帮助。塔纳班德是伊朗数一数二的男影星，粉丝众多。他与我在剧中演对手戏，是我剧中的男朋友。我本以为他会很大牌，对我这个初来乍到的外国新人不屑一顾。可接触后才发现，他不仅英俊帅气，而且还十分礼貌温柔。有时他看到我紧张地打嗝就会悄悄递给我一杯温水，笑着安慰我：“梦晗，不要紧张，你就当旁边没有人，按照自己的想法来演就好!”在他的指导下，我渐渐放下了顾虑。
2014年3月21日，当《首都》这部家庭剧在伊朗电视台黄金时段首播后，立即引起轰动。而我饰演的“春常”也很快成为伊朗人眼中“中国媳妇”的代表。一夜之间，我在伊朗爆红。只要我走在德黑兰大街上，就很快有人围上来找我要签名和合影。
2015年，我凭借在《首都》中的表演，获得伊朗全国电视剧金奖。从此，我每天不是忙着接受采访，就是和塔纳班德一起出席各种宣传会。每当有人问我是不是和塔纳班德在谈恋爱时，我只能报以微笑。
考虑再三后，我决定放弃这里的明星生活。对我而言，聚光灯下的光环转瞬即逝，而我更想找到一条适合自己的道路。2015年10月，我从德黑兰大学顺利拿到博士学位后，返回了中国上海，顺利地在当地一家外企公司找到了专职翻译工作。如今，我仍孑然一身。面对父母焦急的眼神，我愧疚万分。我曾为了坚守自己的梦想，错过了一些人，伤害了一些人。然而，我并不后悔，我的人生本就应由我自己做主。34岁，对于一个女人来说，或许并不是遇到爱情的最好年龄，可对于我来说，爱情没有太早或是太晚，只有刚刚好!
(希望看到主人公更多图片或内容，请扫描本刊封面上的知音公众号二维码，关注后回复“张梦晗”。)
编辑/吕晓娜, http://www.100md.com(涂苗)