《中医基本名词术语中英对照国际标准》制定完成

    在电影《刮痧》中，由于西方人难以理解我国的传统中医疗法“刮痧”，导致一个在美国生活的华人家庭陷入了旷日持久的官司。《刮痧》这部电影借一件在国内司空见惯的中医治疗手法反映了东西方文化的冲突，也反映出西方社会对中医的一种偏见，而要改变这种偏见，就要实现中医药的国际化；要实现中医药的国际化，就必须建立中医药的国际标准。

    2007年12月28日，世界中医药学会联合会(以下简称世界中联)召开《中医基本名词术语中英对照国际标准》新闻发布会，宣布该国际标准已制定完成，即将出版。该标准作为世界上第一部正式出版的中医名词术语中英对照国际标准，具有国际中医药标准化建设里程碑的重要作用。随着该标准的发布与推广，类似电影《刮痧》中的中医药文化与西方文化的隔阂有望得以解决。

    在当天的新闻发布会上 ......