[摘要] 目的 测评中文版癌末照顾负荷量表的信效度，为大陆晚期癌症患者照顾负荷的临床护理评估提供科学工具。 方法 采用台湾中文版癌末照顾负荷量表对新疆186例晚期癌症患者的主要家庭照顾者进行调查，对测评的结果进行信效度分析。 结果 中文版癌末照顾负荷量表的17个条目Cronbach′α系数为0.901，各维度Cronbach′α系数为0.829～0.912，分半系数为0.874，重测信度为0.792。内容效度均值为0.916，经因子分析，4个公因子累积贡献率达61.247%，各条目因子的载荷均>0.5。 结论 中文版癌末照顾负荷量表具有良好的信效度，适合在我国大陆地区使用。

    [关键词] 晚期癌症；主要照顾者；中文版；信度；效度

    [中图分类号] R471 [文献标识码] A [文章编号] 1673-7210(2017)10(b)-0049-04

    Reliability and validity of Chinese version of terminal cancer care load scale

    ZHANG Mingjun1 KANG Xuan2 LAI Qiaorong2 ZHANG Cuiping2

    1.College of Nursing ......