2 立场副词语料提取与语料分析

    本研究通过创建小型对比语料库，展开肿瘤学权威国际期刊摘要语篇的量化研究，对比分析亚洲、欧洲和美洲3大洲肿瘤类高影响因子期刊论文摘要立场词汇资源语用差异。随机抽取了欧洲、亚洲和欧洲18种肿瘤学期刊总计270篇论文英文摘要。每种刊物随机抽取摘要语篇15篇，总计语篇270篇。自建对比语料库容为101 805词。研究主要涉及副词、动词、形容词和第一人称复数代词we 4类实词。运用Antconc 3.2.4软件和LIWC 2007统计软件[14]，分析3大洲肿瘤学期刊论文摘要立场词词频、搭配、高频词统计、区域语用差异。LIWC 2007统计软件是美国学者Pennebaker等[15]在研究情绪书写治疗效果时发明的基于计算机软件程序的文本分析工具，也是语言探索与字词计数系统，可以对文本内容的词语类别(尤其是心理学类词语)进行量化分析。LIWC 2007统计软件用于取样语料摘要总词数、句长、平均句数、英语实词(动词、副词、形容词)和第一人称复数人称代词we的综合统计分析。本研究主以Du Bois[16]立场话语三角理论(the stance triangle)为理论基础与分析框架，探析词汇资源如何构建作者、潜在读者和文本之间的互动空间 ......